Flying High

Voler Haut

Flying High

Je reviendrai et alors tu seras à moiI'll be back and then you'll be mine
Je reviendrai et alors tu seras à moiI'll be back and then you'll be mine

Le temps passe, tu dois tenir jusqu'à la nuitTime is passing by, you gotta make it through the night
jusqu'au matin où tu diras "Au revoir, pour l'instant chérie."until the morning you say "Goodbye, for now darling."
Peut-être que tu reviendras, un autre jour tu feras çaMaybe you will come back, on another day you'll do that
Pars avec le vent, il t'emporte maintenantGo away with the wind, it takes you now

Nous volons haut,We are flying high,
dire adieu serait un mensongesaying farewell would be a lie
Pas besoin ce soir de passer une nuit blanche et solitaireThere's no need tonight to spend a sleepless lonely night
Nous volons haut,We are flying high,
Il n'y a pas moyen de dire au revoirThere's no way to say goodbye
Tu nies, pourquoi ?You're denying, why?
Je reviendrai et alors tu seras à moiI'll be back and then you'll be mine

Le temps passe, tu dois tenir jusqu'à la nuitTime is passing by, you gotta make it through the night
jusqu'au matin où tu diras "Au revoir, pour l'instant chérie."until the morning you say "Goodbye, for now darling."
Peut-être que tu reviendras, un autre jour tu feras çaMaybe you will come back, on another day you'll do that
Pars avec le vent, il t'emporte maintenantGo away with the wind, it takes you now

Nous volons haut,We are flying high,
dire adieu serait un mensongesaying farewell would be a lie
Pas besoin ce soir de passer une nuit blanche et solitaireThere's no need tonight to spend a sleepless lonely night
Nous volons haut,We are flying high,
Il n'y a pas moyen de dire au revoirThere's no way to say goodbye
Tu nies, pourquoi ?You're denying, why?
Je reviendrai et alors tu seras à moiI'll be back and then you'll be mine

C'est la nuit, tu dois être la moucheIt's night, you gotta be the fly
volant vers la lampe, brûlant ses petites chances dans la lumière.flying to the lamp, burning her little chances in the light.
Elle n'apprendra jamais à mordre, mais pour l'instant tu ne peux pas te battreShe'll never learn to bite, but for now you cannot fight
et tu es là pour le faire bien, brûle tes ailes maintenant et pleureand you're here to do it tight, burn your wings now and cry

Il a fallu du temps pour faire ça et tu avais clairement une chance d'être ma maîtresse, tu devais partir.Long time passed to do that and you plainly got a chance to be my mistress, you had to go.
Si tu veux continuer à voler, s'il te plaît, sors avant de tomber, attendant le dernier appel, et tu ne dis jamais nonIf you want to fly on, please drop out before fall, waiting for the last call, and you never say no

Le temps passe, tu dois tenir jusqu'à la nuitTime is passing by, you gotta make it through the night
jusqu'au matin où tu diras "Au revoir, pour l'instant chérie."until the morning you say "Goodbye, for now darling."
Peut-être que tu reviendras, un autre jour tu feras çaMaybe you will come back, on another day you'll do that
Pars avec le vent, il t'emporte maintenantGo away with the wind, it takes you now

Nous volons haut,We are flying high,
dire adieu serait un mensongesaying farewell would be a lie
Pas besoin ce soir de passer une nuit blanche et solitaireThere's no need tonight to spend a sleepless lonely night
Nous volons haut,We are flying high,
Il n'y a pas moyen de dire au revoirThere's no way to say goodbye
Tu nies, pourquoi ?You're denying, why?
Je reviendrai et alors tu seras à moiI'll be back and then you'll be mine