Traducción generada automáticamente
Flirt (feat. Raxstar)
DJ Surinder Rattan
Coqueteo (feat. Raxstar)
Flirt (feat. Raxstar)
Con los ojos dijo corazón corazón corazón corazónAkhan naal kehgayi dil dil dil dil
Con los ojos dijo corazón corazón corazón corazónAkhan naal kehgayi dil dil dil dil
Con los ojos dijo corazón corazón corazón corazónAkhan naal kehgayi dil dil dil dil
Con los ojos dijo corazón, mi amadoKhan naal kehgayi dil tera sajana
Mira, normalmente no hago estoLook i don’t normally do this
Y antes de que empieces a dar excusasAnd before you start making excuses
Puedo ver en tu rostro que eres despiadadaI can see it in your face that you’re ruthless
No he dicho nada, ¿por qué levantas tus dedos en V?I aint said nothing why you throwing up your deuces?
Déjame hablar contigoLet me talk to you
El lugar al que vas, déjame acompañarte,The place where you’re going let me walk you to,
Debo admitir que me gusta un poco de akhar (actitud),I must admit i like a little akhar (attitude),
No quiero que seas fácil de romper como un papadh (papadum),I don’t want you easy to break like a papadh (poppadom),
Te ves linda cuando te ríes,You look cute when you has has (laugh),
Veinte por tus pensamientos como das das (diez / dime)Twenty for your thoughts like das das (ten / tell me)
Sé que no estás realmente apurada,I know you aint really in a rush rush,
Así que solo para un minuto como bas bas (detente)So just stop for a minute like bas bas, (stop)
Solo cálmate,Just calm it down,
Sabes que te verías tan bien con mi brazo alrededor tuyo,You know you’d look so good with my arm around you,
Ella dijo que estoy pagal (loco) yo dije que estoy jugando,She said i’m pagal (crazy) i said i’m playing,
Pero tus ojos me dicen lo que tu boca no diceBut your eyes are telling me what your mouth aint saying
Coro:Chorus:
Con los ojos dijo corazón, mi amadoAkhan naal keghai dil tera sajana
(con sus ojos dijo que soy tuyo)(with her eyes she said i’m yours)
¿Por qué quieres tomar tomar tomarWhy you wana take take take
Y no dar dar dar?And not give give give
Solo quiero mostrarte cómo vivo vivo vivo,I just want to show you how i live live live,
No tienes que decirles lo que hicimos hicimos hicimos,You aint gotta tell them what we did did did,
Todos quieren saber cuál es mi negocio,Everybody wants to know what my business is,
Pero podríamos empezar con un hanji hola,But we could start off with a hanji hello,
Ella dijo no ji n.o.She was like naa ji n.o.
Jaja eso usualmente nunca falla,Lol that usually never fails,
Todavía tengo un punto débil por las chicas de barrio,Still got a soft spot for ghetto girls,
Me gustan con cerebro aunque tienen que ser inteligentes,I like them with brains though they got to be smart,
Hoy en día algunas son demasiado chalaak (astutas)These days some of them are too chalaak (cunning)
Como una kuri mere haan di (una chica similar a mí),Like kuri mere haan di (a girl similar to me),
Por favor nunca te vayas como “peer tere jaan di”Please never leave like “peer tere jaan di”
(“el dolor de que te vayas”),( “the pain of you leaving”),
Deberías quedarte un rato,You should stay for a while,
Cada vez que te veo me hace sonreír,Every time i see you its making me smile,
Entonces, ¿por qué quieres conformarte con un cash and carry?So why you wanna settle for a cash and carry?
Deberíamos ser una pareja poderosa como ash y abhiWe should be a power couple like ash and abhi



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ Surinder Rattan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: