Piriguete

Piriguete

Piriguete

- ¡Mira a esa chica! Qué piriguete, viejo.- Nópa, flagra aquela mina! Mó Piriguete, velho.
- Sí, Speedy... Mira esta idea entonces:- É, Speedy... Se liga nessa ideia aqui então:

Coro:Refrão:

Cuando me ve, se mueve,Quando ela me vê, ela mexe,
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.
Rebola despacio, luego bajaRebola devagar, depois desce
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (2)Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (2)

Minifalda abombada, blusa rosada,Mini-saia rodada, blusa rosinha,
Escote adornado con montón de purpurina.Decote enfeitado com monte de purpurina.
No paga, recibe cortesía;Ela não paga, ganha cortesia;
Huye si tu billetera está vacía.Foge se a sua carteira estiver vazia.

Va a la Micareta, va al Pop Rock;Vai na Micareta, vai no Pop Rock;
Fiesta de axé, solo usa top.Festa de axé, ela só anda de top.
Brilla, piercing en el ombligo;Ela usa brilho, piercing no umbigo;
¿Cuando suena reggaeton quiere estar conmigo?Quando toca reggaeton quer ficar comigo?

Cuando me ve, se mueve,Quando ela me vê, ela mexe,
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.
Rebola despacio, luego bajaRebola devagar, depois desce
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (2x)Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (2x)

Foto en el espejo en exhibición;Foto de espelho na exibição;
Le gusta el funk cuando llega el verano.Ela curte funk quando chega o verão.
En invierno esta chica nunca siente frío:No inverno essa mina nunca sente frio:
Pasea por la noche con short cortito.Desfila pela night com short curtinho.

157 de marido157 de marido
-Le gustan los chicos comprometidos;-Ela gosta é de cara comprometido ;
No tiene auto, va de aventón;Não tem carro, anda de carona;
Anda sexy, toda guapetona.Ela anda sexy, toda guapetona.
No es amante, no es prostituta,Ela não é amante, não é prostituta,
Es fiel, es sustituta.Ela é fiel, ela é substituta.

Cuando me ve, se mueve,Quando ela me vê, ela mexe,
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.
Rebola despacio, luego bajaRebola devagar, depois desce
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (2x)Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (2x)

En Governador, allá en Salvador,Em governador, lá em Salvador,
Río de Janeiro, Santos y Belo.Rio de Janeiro, Santos e Belô.
Todo el mundo ya la conoceTodo mundo já conhece
Y sabe lo que sucede:E sabe o que acontece:
Cuando nos ve, se ofrece.Quando vê a gente ela se oferece.

Mueve su cuerpo como si fuera una mola.Mexe o seu corpo como se fosse uma mola.
Dedito en la boca, mira y rebola.Dedinho na boquinha, ela olha e rebola.
Llama la atención; viene en seducción.Chama atenção; vem na sedução.
Esta noche será calienteEssa noite vai ser quente
¡Y yo le daré presión!E eu vou dar pressão!

Cuando me ve, se mueve,Quando ela me vê, ela mexe,
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete.
Rebola despacio, luego bajaRebola devagar, depois desce
Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (4x)Piri, pipiri, pipiri, piri, piriguete. (4x)