Jouw Liefdevolle Armen

Your Loving Arms

Soms doet de manier waarop je doet me afvragen,Sometimes the way that you act makes me wonder,
Wat ik voor jou ben,What I am to you,
Soms kan ik de manier waarop ik me gedraag niet uitstaan,Sometimes I can't stand the way that I'm acting,
Om deel uit te maken van de dingen die je doet,To be part of the things you do,
Vaak heb ik je om te veel van je tijd gevraagd,Often I've asked you for too much of your time,
Ik heb gestolen,I've been stealing,
En als ik droom van de angst dat je weggaat,And when I dream of the fear that you're leaving,
Strek ik mijn hand uit,I reach out,
Oh schat, dan jij,Oh baby then you,
Mmmm, oh ja...Mmmm, oh yeah...

Zoveel keer heb ik je gevraagd om me te vertellen,So many times have I asked you to tell me,
Dat ik jouw meisje ben,That I'm your girl,
Telkens weer had ik een reden nodig,Time after time I have needed a reason,
Gewoon om binnen te komen in jouw wereld,Just to get inside your world,
Zoveel keer heb ik je gevraagd om me te vragen,So many times have I asked you to ask me,
Hoe het voelt om te houden van,How it feels to love,
En als liefde de enige conclusie lijkt,And when its love seems the only conclusion,
Waarvan ik schuldig ben,That I'm guilty of,
Oh schat, dan jij,Oh baby then you,
Mmmm, oh ja...Mmmm, oh yeah...

Doe je liefdevolle armen om me heen,Put your loving arms around me,
En je fluistert naar me als je,And you whisper to me when you,
Doe je liefdevolle armen om me heen,Put your loving arms around me,
En binnen jouw armen brand ik,And inside your arms I'm burning,
Doe je liefdevolle armen om me heen,Put your loving arms around me,
En je fluistert naar me als je,And you whisper to me when you,
Doe je liefdevolle armen om me heen,Put your loving arms around me,
En binnen jouw armen brand ik,And inside your arms I'm burning,
Ik brand,I'm burning,
Binnen jouw armen brand ik,Inside your arms I'm burning,
Ja, brandend...Yeah burning...

Brandend, ik brand,Burning I'm burning,
Binnen jouw armen brand ik,Inside your arms I'm burning,
Ja, brandend...Yeah burning...

Oh ja...Oh yeah...

Soms doet de manier waarop je doet me afvragen,Sometimes the way that you act makes me wonder,
Wat ik voor jou ben,What I am to you,
Soms kan ik de manier waarop ik me gedraag niet uitstaan,Sometimes I can't stand the way that I'm acting,
Om deel uit te maken van de dingen die je doet,To be part of the things you do,
Vaak heb ik je om te veel van je tijd gevraagd,Often I've asked you for too much of your time,
Ik heb gestolen,I've been stealing,
En als ik droom van de angst dat je weggaat,And when I dream of the fear that you're leaving,
Strek ik mijn hand uit...I reach out...

Zoveel keer heb ik je gevraagd om me te vertellen,So many times have I asked you to tell me,
Dat ik jouw meisje ben,That I'm your girl,
Telkens weer had ik een reden nodig,Time after time I have needed a reason,
Gewoon om binnen te komen in jouw wereld,Just to get inside your world,
Zoveel keer heb ik je gevraagd om me te vragen,So many times have I asked you to ask me,
Hoe het voelt om te houden van,How it feels to love,
En als liefde de enige conclusie lijkt,And when its love seems the only conclusion,
Waarvan ik schuldig ben,That I'm guilty of,
Oh schat, dan jij,Oh baby then you,
Doe je liefdevolle armen om me heen,Put your loving arms around me,
En je fluistert naar me als je,And you whisper to me when you,
Doe je liefdevolle armen om me heen,Put your loving arms around me,
Mmmm, oh ja...Mmmm, oh yeah...