In The Dark (feat. Christian Burns)

Dans l'obscurité (feat. Christian Burns)

In The Dark (feat. Christian Burns)

Quand on diraitWhen it seems
Que le monde autour de toi s'effondreLike the world around you is breaking
Et que tu sensAnd it feels
Qu'il n'y a personne d'autre près de toiLike there is no one else around you
Et c'est calmeAnd it's quiet
Il y a un silence dans l'obscuritéThere is a silence in the darkness
Et ça sonneAnd it sounds
Comme si le carnaval était finiLike the carnival is over

Alors que tu marchesAs you walk
Dans les espaces vides et bondésIn the crowded empty spaces
Et que tu fixesAnd you stare
Le vide autour de toiAt the emptiness around you
Tu veux partirYou wanna go
Vers la ville et les lumières vivesTo the city and the bright lights
T'éloignerGet away
Des pécheurs qui t'entourentFrom the sinners that surround you

Je serai làI will be there
Et tu seras làAnd you will be there
Et on se retrouvera dans l'obscuritéAnd we'll find each other in the dark
Et tu verrasAnd you will see
Et je te verrai aussiAnd I'll see you too
Car on sera ensemble dans l'obscurité'Cause we'll be together in the dark

Parce que si ça vient pour toi'Cause if it's coming for you
Alors ça vient pour moiThen it's coming for me
Car je serai là'Cause I will be there
Parce qu'on a besoin l'un de l'autre dans l'obscurité'Cause we need each other in the dark
Et si ça te terrifieAnd if it terrifies you
Alors ça me terrifieThen it terrifies me
Car je serai là'Cause I will be there
Alors on a l'un l'autre dans l'obscuritéSo we've got each other in the dark

Alors que je regarde le cielAs I look into the sky
Il y a des étincelles brillantes comme de la glaceThere's sparks bright as ice
Tu veux que je t'emmène là-basYou want me to take you over there
Je veux que tu restes avec moiI want you to stay with me
Car tu n'es pas la seule'Cause you're not the only one
La seuleThe only one

Non, nonNo, no
Ne t'inquiète pasDon't worry
Tu n'es pas la seuleYou're not the only one

Parce que si ça vient pour toi'Cause if it's coming for you
Alors ça vient pour moiThen it's coming for me
Mais je serai làBut I will be there
Parce qu'on a besoin l'un de l'autre dans l'obscurité'Cause we need each other in the dark
Et si ça te paniqueAnd if it's panicking you
Alors ça me paniqueThen it's panicking me
Mais je serai làBut I will be there
Alors on a l'un l'autre dans l'obscuritéSo we've got each other in the dark

Dans l'obscuritéIn the dark
Dans l'obscuritéIn the dark
On aura besoin l'un de l'autre dans l'obscuritéWe'll need each other in the dark

Dans l'obscuritéIn the dark
Dans l'obscuritéIn the dark
On se tiendra l'un l'autre dans l'obscuritéWe'll hold each other in the dark

Maintenant on est sauvés ensemble dans l'obscuritéNow we're saved together in the dark
Car on a l'un l'autre dans l'obscurité'Cause we've got each other in the dark