Happy Birthday

Joyeux Anniversaire

Happy Birthday

On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true
Joyeux, joyeux anniversaireHappy Happy Birthday

Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
C'est ta chanson d'anniversaireThis is your birthday song
Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
Célébration toute la nuitCelebration all night long
Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
Que tous tes rêves se réalisentMay all your dreams come true
On chante tous ensemble : joyeux anniversaire pour toiWe sing all together: happy birthday to you

Joyeux anniversaire, célébrationHappy birthday, celebration
Soirée de fête, viens sentir la vibrationParty night, come feel the vibration
Les lumières brillent, on se sent bienLights are bright, we're feeling alright
On danse jusqu'à l'aubeWe're dancing 'til the morning light

Joyeux anniversaire, célébrationHappy birthday, celebration
Tout le monde succombe à la tentationEverybody get the temptation
Encore une fois, c'est ta nuitOnce again, this is your night
Et tout le monde se sent bienAnd everyone feels right

On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true
On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true

Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
C'est ta chanson d'anniversaireThis is your birthday song
Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
Célébration toute la nuitCelebration all night long
Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
Que tous tes rêves se réalisentMay all your dreams come true
On chante tous ensemble : joyeux anniversaire pour toiWe sing all together: happy birthday to you

C'est une motivation parfaiteIt's a perfect motivation
Ressens l'ambiance, profite de la fascinationFeel the vibe, enjoy the fascination
Tous tes amis sont là ce soirAll your friends are here tonight
Joyeux anniversaire, on te serre fortHappy anniversary, we hold you tight

C'est une situation parfaiteIt's a perfect situation
En pleine forme, quelle combinaisonHale and hearty what a combination
Encore une fois, c'est ta nuitOnce again, this is your night
Et tout le monde se sent bienAnd everyone feels right

On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true
On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true

Joyeux anniversaire, on chante pour toiHappy birthday we sing to you
Que tous tes rêves se réalisent toujoursMay all your dreams come always true
Joyeux anniversaire, on chante pour toiHappy birthday we sing to you
Pour toujours et à jamaisForever and ever

Joyeux anniversaire, on chante pour toiHappy birthday we sing to you
Que tous tes rêves se réalisent toujoursMay all your dreams come always true
Joyeux anniversaire, on chante pour toiHappy birthday we sing to you
Pour toujours et à jamaisForever and ever

Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
C'est ta chanson d'anniversaireThis is your birthday song
Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
Célébration toute la nuitCelebration all night long
Oh ho ho ho hoOh ho ho ho ho
Que tous tes rêves se réalisentMay all your dreams come true
On chante tous ensemble : joyeux anniversaire pour toiWe sing all together: happy birthday to you

On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true
On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true

On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true
On chante joyeux anniversaire pour toiWe sing happy birthday to you
Et que tous tes rêves se réalisentAnd may all your dreams come true

On chante joyeux anniversaire pour toi !We sing happy birthday to you!