Tulum (part. Dani J) (Bachata Version)

Tulum (part. Dani J) (Version Bachata)

Tulum (part. Dani J) (Bachata Version)

Tu es un dixTú eres un diez
Mais tu restes avec ce typePero sigues con ese tipo
Qui ne t'arrive même pas aux piedsQue no te llega ni a los pies
Et qui ne semble même pas être ton genreY ni parece tu tipo

Plein de photos de vacances là-bas à TulumMuchas fotos de vacaciones por allá en Tulum
Mais je sais que ton cœur ne fait pas turum turumPero se que tú cora no te hace turum turum
Bébé, tu perdais ton tempsBebé estabas perdiendo el tiempo
Heureusement que je suis arrivé à tempsQue bueno que llegué a tiempo

Bébé, ce qui me manquait c'était toiBaby a mi lo que me faltaba eras tú
Tu es le plus délicieux du menuTú eres lo más rico que hay en el menu
Dis-lui de dire adieu, que tu es déjà convaincueDile que se despida, que tú ya estás convencida
Bébé, ce qui me manquait c'était toiBaby a mi lo que me faltaba eras tú
Tu es le plus délicieux du menuTú eres lo más rico que hay en el menu
Dis-lui de dire adieu, que tu es déjà convaincueDile que se despida, que tú ya estás convencida

Dis-lui que tu as un autre hommeDile que tienes otro hombre
Si tu veux, dis-lui mon nomSi quieres dile mi nombre
Que la nourriture refroiditQue la comida se enfria
Quand on ne fait pas attentionCuando se descuida

Dis-lui que tu as un autre hommeDile que tienes otro hombre
Si tu veux, dis-lui mon nomSi quieres dile mi nombre
Que la nourriture refroiditQue la comida se enfria
Quand on ne fait pas attentionCuando se descuida

(Dani J, DJ Tony Pecino)(Dani J, DJ Tony Pecino)

Bébé, notre moment est arrivéBebé llegó nuestro momento
Lui t'a acheté une montre, mais moi je t'ai donné mon tempsÉl te compró un Rolex, pero yo te di mi tiempo
Lui a des manoirs, mais moi j'ai mon appartÉl tiene mansiones, pero yo mi apartamento
Je t'ai fait ressentir des choses que le vent n'emporte pasTe hice sentir cosas que no se la lleva el viento
Bébé, je suis désoléBaby lo siento
Mais il t'a perdue, oh ohPero te perdió, oh oh
Mami, c'est toi qui as gagné, oh ohMami tú fuiste la que gano, oh oh
Tu es comme un piano qui n'a jamais été joué, ohTú eres como un piano que nunca tocó, oh
Et ainsi, loin de tout, on s'en va et on termineY así lejitos nos vamos y así terminamos
En buvant, en dansantTomando, bailando
Sur une petite plage sans vêtementsEn una playita sin ropa
Tandis que son corps nageMientras su cuerpo va nadando

Bébé, ce qui me manquait c'était toiBaby a mi lo que me faltaba eras tú
Tu es le plus délicieux du menuTú eres lo más rico que hay en el menu
Dis-lui de dire adieu, que tu es déjà convaincueDile que se despida, que tú ya estás convencida
Bébé, ce qui me manquait c'était toiBaby a mi lo que me faltaba eras tú
Tu es le plus délicieux du menuTú eres lo más rico que hay en el menu
Dis-lui de dire adieu, que tu es déjà convaincueDile que se despida, que tú ya estás convencida

Dis-lui que tu as un autre hommeDile que tienes otro hombre
Si tu veux, dis-lui mon nomSi quieres dile mi nombre
Que la nourriture refroiditQue la comida se enfria
Quand on ne fait pas attentionCuando se descuida

Dis que tu as déjà un autre hommeDi que ya tienes otro hombre
Si tu veux, dis-lui mon nomSi quieres dile mi nombre
Que la nourriture refroiditQue la comida se enfria
Quand on ne fait pas attentionCuando se descuida