QUANDO VOCÊ SE FOI CHOREI (SORRI, SOU REI) (part. Natiruts, Yuri Redicopa e Ryuchi)

QUAND TU ES PARTI J'AI PLEURÉ (SOURIS, JE SUIS ROI)

QUANDO VOCÊ SE FOI CHOREI (SORRI, SOU REI) (part. Natiruts, Yuri Redicopa e Ryuchi)

Je suis fatigué de souffrirEu tô cansado de sofrer
Je veux danser, sentir la chaleurQuero dançar, sentir calor
Et juste regarder l'Univers autour de toiE poder só olhar o Universo em torno de você

Brillant de vieBrilhando em vida
Souriant sans raisonSorrindo à toa
Vibrant juste d'amour et de paixSó vibrando amor e paz
Je sens la nuitSinto a noite
Je pense à toiPenso em você
Je me souviens comme c'est bon d'aimerLembro como é bom amar

Quand tu es parti [?]Quando você se [?]
Surfant sur les courbes de ton corpsSurfando nas curvas do seu corpo
Je me régale, tu me fascinesEu tiro onda, cê me encanta
Pendant que je touche tes cheveux ondulésEnquanto eu toco seu cabelo ondulado
Et quand tu pars à la fin de la nuitE quando vai embora no fim da noite
Je souffre tantEu sofro tanto
Ça doit être dans ton regardDeve ser no seu olhar
Que je me sens si attachéQue eu me vejo tão apegado

Désolé si je fais [?]Desculpa se eu faço [?]
Tu ne le prends pas si au sérieuxCê não leva tão a sério
Mais tout ce que je te disMas tudo que eu falo para você
Je ne mens jamaisEu nunca minto
Descends en dansant lentementDesce dançando lento
Aujourd'hui je navigue dans ta merHoje eu navego no teu mar
Je sais que tout ira bienSei que tudo vai dar certo
Quand je te vois sourireQuando eu vejo cê sorrindo
J'ai marché seulAndei só
Je veux être heureux aussiQuero ser feliz também
Je ne peux juste pas te laisser malSó não posso deixar você mal
Je peux t'appeler mon bienEu posso te chamar de meu bem
Mais ne disparais pas après le carnavalSó não some após o carnaval

Quand tu es partiQuando você se foi
J'ai pleuré, pleuré, pleuréChorei, chorei, chorei
Maintenant que tu es revenuAgora que voltou
Je souris, souris, je suis roiSorri, sorri, sou rei

Quand tu es partiQuando você se foi
J'ai marché seul, Ryuchi et RedicopaAndei só, Ryuchi e Redicopa
Arrivé sur le beat du Topo, on a ferméChegou no beat do Topo, nóis fechou
Je transforme toute la vibe en amourTransformo toda a vibe em amor
Si je suis avec NatirutsSe eu tô com Natiruts
Bébé, la brise arrive, danse, balanceBebê brisa bate baila, balançou
J'ai marché seulEu andei só
Ryuchi et Redicopa sont arrivésRyuchi e Redicopa chegou
Sur le beat du Topo, on a ferméNo beat do Topo, nóis fechou
Je transforme toute la vibe en amourTransformo toda a vibe em amor
Si je suis avec NatirutsSe eu tô com Natiruts
Bébé, la brise, arrive, danse, balanceBebê brisa, bate, baila, balançou
Je veux être heureux aussiQuero ser feliz também
Je ne peux juste pas te laisser malSó não posso deixar você mal
Je peux t'appeler mon bienEu posso te chamar de meu bem
Mais ne disparais pas après le carnavalSó não some após o carnaval

Quand tu es partiQuando você se foi
J'ai pleuré, pleuré, pleuréChorei, chorei, chorei
Maintenant que tu es revenuAgora que voltou
Je souris, souris, je suis roiSorri, sorri, sou rei

Quand tu es partiQuando você se foi
J'ai pleuré, pleuré, pleuréChorei, chorei, chorei
Maintenant que tu es revenuAgora que voltou
Je souris, souris, je suis roiSorri, sorri, sou rei