Black Panther

Pantera Negra

Black Panther

HeyHey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la

He superado la etapa de preocuparmeI've moved past the phase of caring
Por opiniones que no me aportan nadaAbout opinions that add nothing to me
Ya no quiero a cualquiera a mi ladoI no longer want just anyone by my side
He puesto límites en mi espacioI've set boundaries for my space
Ahora hago esto sin culpaNow I do this with no guilt
¡La paz mental me impulsa y me sostiene!Peace of mind drives me and sustains me!

No espero nada de nadieI expect nothing from anyone
¡Soy responsable de mi propio bienestar!I'm responsible for my own well-being!
Ya no lloro en despedidasI don't cry at farewells anymore
Aplaudo a los que se vanI cheer for those who leave
Y valoro a los que se quedan!And value those who stay!

No quiero flores en mi tumbaI don't want flowers on my tomb
De aquellos que me ignoraron en este mundoFrom those who ignored me in this world
No quiero lágrimas de cocodriloI don't want crocodile tears
De quienes no mostraron interés!From those who showed me no care!

Palabras pesadas para decirHeavy words to say
Pero he aprendido a entenderBut I've learned to understand
Que la verdad a veces dueleThat the truth sometimes hurts
¡Pero las mentiras nos consumen!But lies eat us away!

HeyHey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la

De sí a noFrom yes to no
Tomo mis decisionesI make my choices
Siguiendo a mi corazónFollowing my heart
Tengo un instinto agudoI have a sharp instinct
¡Y una pantera a mi lado!And a panther by my side!

Me levanté de las cenizas, avanzandoI rose from the ashes, moving forward
Paso a paso, firmeStep by step, steady
Cicatrices de un nuevo serScars of a new being
¡Mi camino, mi renacer!My journey, my rebirth!

Dejé atrás a quien solía serI left behind who I once was
Sin olvidar de dónde comienza el flujoWithout forgetting where the flow begins
Abrazo el presente y veo más alláI embrace the present and see beyond
¡Con la fuerza cruda que llevo dentro!With the raw strength I hold within!

Lloré solo en el fondoI cried alone at rock bottom
Regresé diferente, el arquetipo del tontoI came back different, the archetype of the fool
Malinterpretado en cada momentoMisunderstood at every moment
Creé mis propios credos y seguí adelanteI created my own creeds and moved ahead
Con la cabeza en alto, guiado por la panteraHead held high, guided by the panther
Lo bueno que haces se multiplicaThe good you do multiplies
Cada momento me hace crecerEvery moment makes me grow
¡De la A a la Z, infinitas posibilidades de ser!From a to z, infinite possibilities of being!

Lloré solo en el fondoI cried alone at rock bottom
Regresé diferente, el arquetipo del tontoI came back different, the archetype of the fool
Malinterpretado en cada momentoMisunderstood at every moment
Creé mis propios credos y seguí adelanteI created my own creeds and moved ahead
Con la cabeza en alto, guiado por la panteraHead held high, guided by the panther
Lo bueno que haces se multiplicaThe good you do multiplies
Cada momento me hace crecerEvery moment makes me grow
¡De la A a la Z, infinitas posibilidades de ser!From a to z, infinite possibilities of being!

HeyHey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la
Hey, hey, heyHey, hey, hey
La, la, la, laLa, la, la, la