Calm Down

Cálmate

Calm Down

Cuando le pides a Dios en tus oracionesWhen you ask God in your prayers
Que sane las heridas que te vuelven locoTo heal the wounds that drive you mad
Cuando le pidesWhen you ask Him
Que te libre de todo malTo free you from all evil
Espera un poco, amigo, recibirás la señalWait a little, my friend, you will receive the sign

Cuando yaces en tu camaWhen you lie in your bed
Y lloras en soledadAnd cry in solitude
Por necesitar un hombro amigoFor needing a friendly shoulder
Y suplicando en vanoAnd begging in vain

Cálmate, no estás soloCalm down, you are not alone
Cálmate, lloro contigoCalm down, I cry with you

Cuando extrañasWhen you miss
A quien no se ha idoThe one who hasn't left
A quien aún está en la tierraThe one who is still on earth
Y ya no te sonreíaAnd no longer smiled at you

Aunque tus pies ya no quieranEven if your feet no longer want to
Pisar las piedras que trae el caminoTread on the stones that the path brings
Aunque tus ojos ya no quieran abrirseEven if your eyes no longer want to open
Para ver en las flores las espinas que te lastimanTo see in the flowers the thorns that hurt you

Cálmate, sigue tu caminoCalm down, follow your path
Tu jardín puede ser más hermosoYour garden Can be more beautiful

Aunque tus pies ya no quieranEven if your feet no longer want to
Pisar las piedras que trae el caminoTread on the stones that the path brings
Aunque tus ojos ya no quieran abrirseEven if your eyes no longer want to open
Para ver en las flores las espinas que te lastimanTo see in the flowers the thorns that hurt you

Cálmate, siento contigoCalm down, I feel With you
Cálmate, no estás soloCalm down, You're not alone
Cálmate, sigue tu caminoCalm down, Follow your path
Cálmate, te seguiréCalm down, I'll follow you