Close the Door

Cierra la Puerta

Close the Door

Desearía poder despertar hoyI wish I could wake up today
Indiferente y mirar tu fotoIndifferent and look at your picture
Y no sentir nada, ni siquiera anheloAnd feel nothing, not even longing

Por los momentos que pasamos juntosFor the moments we spent together
Una gran herida queda en su lugarA great wound remains in their place
Y no sanaráAnd it won't heal

Y ahora que ha pasado tanto tiempoAnd now that it's been so long
Desde que nos vimosSince we've seen each other
Cierro la puerta de mi casa para fingirI close the door of my house to pretend
Que soy yo quien no te quiereThat it's me who doesn't want you
Desde la ventana de mi cuartoFrom my bedroom window
Le pido a la Luna que me ayude a sobrevivirI ask the Moon to help me survive

Por los momentos que pasamos juntosFor the moments we spent together
Una gran herida queda en su lugarA great wound remains in their place
Y no sanaráAnd it won't heal

Desearía poder despertar hoyI wish I could wake up today
Indiferente y mirar tu fotoIndifferent and look at your picture
Y no sentir nada, ni siquiera anheloAnd feel nothing, not even longing

Y ahora que ha pasado tanto tiempoAnd now that it's been so long
Desde que nos vimosSince we've seen each other
Cierro la puerta de mi casa para fingirI close the door of my house to pretend
Que soy yo quien no te quiereThat it's me who doesn't want you
Desde la ventana de mi cuartoFrom my bedroom window
Le pido a la Luna que me ayude a sobrevivirI ask the Moon to help me to survive

Y ahora que ha pasado tanto tiempoAnd now that it's been so long
Desde que nos vimosSince we've seen each other
Cierro la puerta de mi casa para fingirI close the door of my house to pretend
Que soy yo quien no te quiereThat it's me who doesn't want you
Desde la ventana de mi cuartoFrom my bedroom window
Le pido a la Luna que me ayude a sobrevivirI ask the Moon to help me survive