New Me

Nuevo Yo

New Me

Miro adentro y veo el abismoI look inside and see the abyss
Está oscuro, pero hay luz a lo lejosIt’s dark, but there’s light in the distance
Una guerra que nadie más puede verA war that no one else can see
El peso que cargo vive dentro de míThe weight I carry lives inside of me

Los sueños llaman, me acercan másDreams are calling, pulling me closer
Mientras el miedo me mantiene encerrado aquíWhile fear keeps me locked in this enclosure
Una voz que no puedo silenciar dentroA voice I cannot silence within
Me dice que me levante, que luche, que empieceTells me to rise, to fight, to begin

¿Qué pasa si el final es el principio?What if the end is the beginning?
¿Qué pasa si el miedo es solo un espejo girando?What if fear is just a mirror spinning?
Hay tanto que tal vez nunca sepaThere’s so much I may never know
Pero aún así, sigo, dejo que se veaBut still, I move, I let it show

Entre yo y yo, la batalla es realBetween me and myself, the battle is real
Un corazón hecho pedazos, pero sigo el sentirA heart in pieces, but I follow the feel
Lo desconocido me asusta, pero también me encantaThe unknown scares me, yet it enchants
El viaje es cruel, pero ahí es donde la vida se encuentraThe journey is cruel, but it’s where life stands

Siento una fuerza que no puedo contenerI feel a force I cannot hold
Algo más grande, una historia no contadaSomething greater, a story untold
Nunca te he visto, pero se siente como destinoI’ve never seen you, but it feels like fate
Nuestras líneas cruzan el tiempo, la misma puerta abiertaOur lines cross time, the same open gate

La vida sigue probándome, me dobla hacia abajoLife keeps testing, it bends me low
Pero hay poesía en cada sombraBut there’s poetry in every shadow
Temo el momento en que alcance mi metaI fear the moment I reach my goal
¿Será el final o el vuelo de mi alma?Will it be the end or the flight of my soul?

¿Qué pasa si el final es el principio?What if the end is the beginning?
¿Qué pasa si el miedo es solo un espejo girando?What if fear is just a mirror spinning?
Hay tanto que tal vez nunca sepaThere’s so much I may never know
Pero aún así, sigo, dejo que se veaBut still, I move, I let it show

Entre yo y yo, la batalla es realBetween me and myself, the battle is real
Un corazón hecho pedazos, pero sigo el sentirA heart in pieces, but I follow the feel
Lo desconocido me asusta, pero también me encantaThe unknown scares me, yet it enchants
El viaje es cruel, pero ahí es donde la vida se encuentraThe journey is cruel, but it’s where life stands

Lo que retrasamos, lo que tememosWhat we delay, what we fear
Son las puertas que nos hacen clarosAre the gates that make us clear
Incluso cuando no entiendo el ahoraEven when I don’t understand the now
Mañana no es solo un arcoTomorrow isn’t just a bow

Entre yo y yo, la lucha es profundaBetween me and myself, the fight is profound
En la duda y en el dolor, escucho el sonidoIn doubt and in pain, I hear the sound
Lo desconocido me asusta, pero también me encantaThe unknown scares me, yet it enchants
Pero esta guerra interna es donde la vida bailaBut this inner war is where life dances

Miro adentro y veo un comienzoI look inside and see a beginning
Está oscuro, pero mi corazón empieza a cantarIt’s dark, but my heart starts singing
Si caigo, me levantaré de nuevoIf I fall, I’ll rise again
El viaje es mío, vale la pena el finalThe journey is mine, it’s worth the end