No Draft

Sin Borrador

No Draft

La gente dice tantas cosas de míPeople say so many things about me
Pienso: ¡Sí, su opinión nunca me definirá!I think: Yeah, their opinion will never define me!
Me salté la clase sobre cómo ser un santoI skipped the class on how to play the saint
Estuve viviendo intensamente, ni me di cuentaI was living intensely, I didn't even notice

Piensan que debería moldearmeThey think I should mold myself
Para encajar en una sociedad caóticaTo fit into a chaotic society
Pero, ¿quiénes son? ¿Quiénes son?But who are they? Who are they?

Están más cerca de lo que creesThey're closer than you think
Son expertos en juzgarThey're experts at judging

Esa amiga que dice que siempre está para ayudarThat friend who says she's always there to help
Pero desaparece cuando más la necesitasBut disappears when you need her most
O ese amor que pensé que era mi parejaOr that love I thought was my match
Pero en un abrir y cerrar de ojos decidió reemplazarme?But in the blink of an eye decided to replace me?

Siempre hay alguien cerca que incluso tiene un altarThere's always someone close who even has an altar
Un santo hipócrita que ama juzgarA hypocritical saint who loves to judge

Ah, créeme, he visto de todo en esta vidaAh, believe me, I've seen it all in this life
Y mi cabeza late, un dolor que no cedeAnd my head throbs, a pain that won't ease
Parcheada por dentro, dibujando corazonesPatched up inside, drawing hearts
Y me mantengo firme, ocultando los moretonesAnd I remain firm, masking the bruises

Mira, mi destino es mantener mi feLook, my destiny is to keep my faith
No me importa lo que digan y nunca ven lo que esI don't care about those who talk and never see what it is
Para ellos soy solo un reflejo en un espejoTo them I'm just a reflection in a mirror
Lo que veo es realWhat I see is real
¡Mi corazón es rojo!My heart is red!

He caído, he resurgido, una cicatriz en mi pechoI've fallen, I've risen, a scar on my chest
Vivo sin filtros, la verdad es mi caminoI live without filters, truth is my way
Hablan a mis espaldas, pero me ven de frenteThey talk behind my back, but see me up front
Al dar un paso, se vuelven ausentesAs I take a step, they become absent
Se vuelven ausentesThey become absent

Esta vida es un escenario, no sigo un guionThis life is a stage, I don't follow a script
Los que creen saber mucho, no ven el panorama completoThose who think they know a lot, don't see the whole picture
Soy más que la historia que inventaronI am more than the story they invented
Soy más que las piedras que me han lanzadoI am more than the stones they've thrown at me

Vivo sin borrador, me levanto y enfrento lo que vengaI live without a draft, I get up and face whatever comes
Me lanzo de cabeza, voy con lo que tengoI throw myself in headfirst, I go with whatever I have
La vida es una lucha, y sigo en mi misiónLife is a fight, and I continue on my mission
Con el alma blindada y verso en acciónWith a shielded soul and verse in action

He caído, he resurgido, una cicatriz en mi pechoI've fallen, I've risen, a scar on my chest
Vivo sin filtros, la verdad es mi caminoI live without filters, truth is my way
Hablan a mis espaldas, pero me ven de frenteThey talk behind my back, but see me up front
Al dar un paso, se vuelven ausentesAs I take a step, they become absent
Se vuelven ausentesThey become absent