The Sun is Still There

El Sol Sigue Ahí

The Sun is Still There

No te diré que lloréI won't tell you I cried
Ni confesaré que te améNor confess that I loved you
Es solo que a vecesIt's just that sometimes
Casi siempreAlmost always

Necesito escribir una canción para tiI need to write a song for you
Y cantar todo lo que pasóAnd sing everything that happened
Escuchar el sonido de la guitarra gritandoHear the sound of the guitar screaming
No estás aquíYou're not here

No te diré que lloréI won't tell you I cried
Ni confesaré que te améNor confess that I loved you
Es solo que a vecesIt's just that sometimes
Casi siempreAlmost always
Pienso en nosotrosI think about us

La vida me invitaLife invites me
A un nuevo camino por recorrerTo a new path to tread
La Luna sigue brillandoThe Moon continues to shine

El Sol sigue ahíThe Sun is still there
Calentando la tierra y mi almaWarming the earth and my soul
Consolándome ahoraComforting me now

Quién sabe, tal vez resolvamos las cosasWho knows, maybe we'll resolve things
En otras vidasIn other lives

Corazón pesado, lleno de cicatricesHeavy heart, full of scars
Intenté hacer lo correcto en medio de tu errorI tried to be right amidst your slip-up
Pero la vida enseña a través del dolor y las caídasBut life teaches through pain and falling
Levantándome del suelo, avanzando sin prisaRising from the ground, moving on without haste

Aprendí del anhelo a ser más fuerteI learned from longing to be stronger
A caminar solo, a enfrentar el destinoTo walk alone, to face fate
Quizás sea el destino, quizás solo sea tiempoMaybe it's destiny, maybe it's just time
La vida es un ciclo y el amor es solo un momentoLife is a cycle and love is just a moment

La vida me invita a recorrer otro caminoLife invites me to tread another path
A dejar el pasado atrás, a aprender a soltarTo leave the past behind, to learn to let go
La Luna brilla e ilumina mi nuevo comienzoThe Moon shines and illuminates my new beginning
Y el Sol renace, calentándome sin precioAnd the Sun is reborn, warming me pricelessly

Quién sabe, tal vez un día nos entendamos de nuevoWho knows, maybe one day we'll understand each other again
Pero ahora me voy, la vida es mi juegoBut now I'm going, life is my game

No te diré que lloréI won't tell you I cried
Ni confesaré que te améNor confess that I loved you
Pero si pienso en nosotros, es solo para recordarBut if I think of us, it's only to remember
Que la fuerza que necesito está en reinventarmeThat the strength I need is in reinventing myself

Cada recuerdo es solo un paso que suboEach memory is just a step I climb
Transformo el anhelo en valor, no me engañoI transform longing into courage, I don't delude myself
Hoy soy más yo, dueño de mi propio caminoToday I am more myself, master of my own path
Sin prisa, sin miedo, sin tu cariñoWithout haste, without fear, without your affection

Así que seguiré adelante sin mirar atrásSo I will move on without looking back
El tiempo sana, el tiempo es astutoTime heals, time is shrewd
Quién sabe, tal vez nos encontremos en otras vidasWho knows, maybe we'll meet in other lives
Pero por ahora, soy mi propia salidaBut for now, I am my own way out

No te diré que lloréI won't tell you I cried
Ni confesaré que te améNor confess that I loved you
Es solo que a vecesIt's just that sometimes
Casi siempreAlmost always
Pienso en nosotrosI think about us

La vida me invitaLife invites me
A un nuevo camino por recorrerTo a new path to tread
La Luna sigue brillandoThe Moon continues to shine

El Sol sigue ahíThe Sun is still there
Calentando la tierra y mi almaWarming the earth and my soul
Consolándome ahoraComforting me now

Quién sabe, tal vez resolvamos las cosasWho knows, maybe we'll resolve things
En otras vidasIn other lives

No te diré que lloréI won't tell you I cried
Ni confesaré que te améNor confess that I loved you
Pero cada verso que escribo es solo para disfrazarBut every verse I write is just to disguise
El dolor que a veces golpea, y trato de ignorarThe pain that sometimes hits, and I try to ignore

Es solo que a veces, casi siempre, recuerdo nosotrosIt's just that sometimes, almost always, I remember us
Pero no me perderé, seguiré adelanteBut I won't get lost, I'll move on