Energy

Énergie

Energy

Oh, je veux ton énergieOh, I want your energy
Toujours sur moiAlways all over me
Ne lâche pas (DJ Tunez)Don't let go (DJ Tunez)
(Ashanti)(Ashanti)

C'est dans chaque partie de moiIt's in every part of me
Je le sens dans l'air que je respireFeel it in the air I breathe
Non, je ne peux plus échapper à çaNo, I just can't escape any more
Prenant toute mon énergieTaking all my energy
Tu es coincé dans ma mémoireYou're stuck in my memory
Et je ne peux juste pas t'effacer, oh nonAnd I just can't erase you, oh no

Comme un espritLike a spirit
Je peux le sentirI can feel it
Quelque chose de spirituelSomething spiritual
Comme un espritLike a spirit
Je peux le sentirI can feel it
Quelque chose de spirituelSomething spiritual

Laisse-moi perdreLet me lose
Tu fais juste bouger mon corpsYou just dey rock my body
Et il n'y a rien que je puisse faireAnd there's nothing I can do
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je me sens bienI'm feeling good
Mo l'owo gidi l'owoMo l'owo gidi l'owo
Demande-moi n'importe quoi, je le feraiAsk me anything I'll do
Je peux le faire, ouais, ouaisI can do, yeah, yeah

Tout mon jus est pour toi dessusAll of my juice is for you on it
Remonte mon jean et assieds-toi dessusPull up my jeans and sit upon it
AG bébé, je ne suis pas perdu dans le monde, ovation debout, tu es la bienvenueAG baby mi o kiri ni'na waye, standing ovation o n gbe'na wo'le
Elle danse sur moi, jangi-loverShe dance all over me, jangi-lover
Prends-le lentement, bas-bas, en dessousTake it slow, low-low, below
Ouais-yeah-oh ahYea-yeah-oh ah

Comme un esprit (yemaja)Like a spirit (yemaja)
Je peux le sentirI can feel it
Quelque chose de spirituelSomething spiritual
(Guérison spirituelle)(Spiritual healing)
Comme un espritLike a spirit
Je peux le sentirI can feel it
Quelque chose de spirituelSomething spiritual

Regarde, j'ai essayéJust see I tried
De te sortir de mon espritTo get you out of my mind
Mais ce sentiment, je ne peux pas le cacherBut this feeling I cannot hide
Oh, tu m'as eu, je ne peux pas le nierOh, you got me I can't deny
Oh-ohOh-oh

Perdre la têteLosing my head
Quand je suis avec toi, je ne peux pas faire semblantWhen I'm with you I can't pretend
On dirait que je suis perdu dans une transeFeels like I've been lost in a trance
Je serai sous ton charme toute la nuitI'll be under your spell all night
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Personne d'autre ne prend le contrôle de moiNo one else take control of me
Bébé, ton souhait est mon ordreBaby, your wish is my command
Je ferai n'importe quoi bébéI'll do anything baby
Je ferai n'importe quoi bébé pour toiI'll do anything baby for you
Gars, je tombe si profondémentBoy, I'm falling so deep
Et c'est dur à croireAnd it's hard to believe
Ne te retire pas de ce voyageDon't leave off on this trip
Parce que tu es tout ce que je vois quand je ferme les yeux'Cause you're all that I see when I close my eyes

Comme un espritLike a spirit
Je peux le sentirI can feel it
Quelque chose de spirituelSomething spiritual
Comme un espritLike a spirit
Je peux le sentirI can feel it
Quelque chose de spirituelSomething spiritual

Oh, tu me fais ces trucsOh, you do them thangs to me
Oh, tu rends mon cœur lourdOh, you make my heart heavy
Quand tu pars (spirituel)When you go (spiritual)
Oh, je veux ton énergieOh, I want your energy
Toujours sur moiAlways all over me
Ne lâche pas (quelque chose de spirituel)Don't let go (something spiritual)