Ghost

Fantôme

Ghost

Laisse-moi partir... [x12]Let me go... [x12]

Fille, je n'aurais jamais pensé que tu serais mon exGirl I never thought that you would be my ex
Ce qu'on avait était bien plus profond que le sexeWhat we had was so so deeper then sex
Et j'ai tout foutu en l'air pour juste une nuitAnd I threw it all away for just one night
Des rues aux drapsFrom the streets to the sheets
Putain, pourquoi j'ai triché ?Damn, why the hell I cheat?
À cause de moi, ta chanson préférée c'est "À gauche"Because of me, your favourite song is "To The Left"
Je veux que tu reviennes mais je sais qu'il ne reste plus rienI want you back but I know there's nothing left
Et fille, je te jure, c'est comme si tu me hantais de l'intérieurAnd girl I swear it's like you haunting me inside
Je fais tout ce que je peux pour te sortir de ma têteI'm doing everything I can to get you off my mind

Je fais tout ce que je peux pour te chasserI'm doing everything I can to shake you
Je vois encore ton visage alors que je sais que tu n'es pas làStill see your face when I know you ain't there
Tu es comme un fantôme, tu me hantes comme un fantômeYou're like a ghost, you haunt me like a ghost
Fantôme, tu me hantes comme un fantômeGhost, you haunt me like a ghost
Tout ce que je veux, c'est... je veux avancer mais je dois te sortir de ma têteAll I wanna do is.. I wanna move on but I gotta get my mind off you
Mais si tu es encore amoureuse, dis-moi pourquoi c'est si difficile ?But if you still in love, tell me why's it so hard to do?
Tu es comme un fantôme, tu me hantes comme un fantômeYou're like a ghost, you haunt me like a ghost
Fantôme, tu me hantes comme un fantômeGhost, you haunt me like a ghost

Fille, je n'ai jamais voulu...Girl I never ever wanted to...
imaginer ma vie sans toiimagine my life without you
Dis-moi pourquoi j'ai dû être si idiotTell me why did I have to be such a fool
Quand tu joues avec l'amour, tu vas perdreWhen you play with love, you gonna lose
Maintenant, peu importe où je vais, j'ai l'impression que tu es là avec moiNow whereever I go, it feels like you're there with me
Même quand je suis avec elle, c'est ton visage que je voisEven when I'm with her, it's your face I see
Et tout ce que je veux, c'est te sortir de ma tête, filleAnd all I wanna do is get you off my mind girl
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et tout remettre en ordre, mais...Wish I could go back in time and make everything right, but...

Je fais tout ce que je peux pour te chasserI'm going everything I can to shake you
Je vois encore ton visage alors que je sais que tu n'es pas là (tu n'es pas là)Still see your face when I know you ain't there (you ain't there)
Tu es comme un fantôme, tu me hantes comme un fantôme (ouais bébé)You're like a ghost, you haunt me like a ghost (yeah babe)
Fantôme, tu me hantes comme un fantôme (laisse-moi tranquille)Ghost, you haunt me like a ghost (leave me alone)
Tout ce que je veux, c'est... je veux avancer mais je dois te sortir de ma tête (je dois te dépasser bébé)All I wanna go is.. I wanna move on but I gotta get my mind off you (gotta get over you babe)
Mais si tu es encore amoureuse, dis-moi pourquoi c'est si difficile de partir (nooo)But if you still in love, tell me why's it so hard to go (noooo)
Tu es comme un fantôme, tu me hantes comme un fantôme (fantôme ouaishh)You're like a ghost, you haunt me like a ghost (ghost yeahhhh)
Fantôme, (fantôme ouaishh) tu me hantes comme un fantômeGhost, (ghost yeahhhh) you haunt me like a ghost
Laisse-moi te le jouer bébéLet me play it for you baby

Oooooohhhhh...Oooooohhhhh...

Laisse-moi partir... [x13]Let me go... [x13]

Je fais tout ce que je peux pour te chasserI'm going everything I can to shake you
Je vois encore ton visage alors que je sais que tu n'es pas làStill see your face when I know you ain't there
Tu es comme un fantôme, tu me hantes comme un fantômeYou're like a ghost, you haunt me like a ghost
Fantôme, tu me hantes comme un...Ghost, you haunt me like a...
Tout ce que je veux, c'est... je veux avancer mais je dois te sortir de ma têteAll I wanna do is.. I wanna move on but I gotta get my mind off you
Mais si tu es encore amoureuse, dis-moi pourquoi c'est si difficile ? (pourquoi est-ce si difficile ?)but if you still in love, tell me why's it so hard to do? (why is it so hard to do?)
Tu es comme un fantôme, tu me hantes comme un fantôme (Ooohhh)You're like a ghost, you haunt me like a ghost (Ooohhh)
(Ooooh) Fantôme, tu me hantes comme un fantôme, tu hantes comme un fantôme, tu me hantes comme un fantôme(Ooooh) Ghost, you haunt me like a ghost, you haunt like a ghost, you haunt me like a ghost
Tu me hantes comme un fantômeYou haunt me like a ghost

Fantôme... [x4] (tout ce que je veux, c'est te dépasser bébé)Ghost... [x4] (all I wanna do is get over you baby)
Fantôme... [x3] (arrête de me hanter bébé)Ghost... [x3] (stop haunting me baby)
Fantôme... [x7] (j'aimerais pouvoir revenir en arrière mais je ne peux pas... je ne peux pas te sortir de ma tête... oh... oh bébé)Ghost... [x7] (wish I could go back but I can't... can't get you off my mind... oh... oh baby)

Je dois te dépasserGotta get
Je dois te dépasser... [x6]Gotta get over you... [x6]