Last Train To Shibuya

Último Tren a Shibuya

Last Train To Shibuya

11:45 en el mapa del metro11:45 on the subway map
Tu reflejo en los asientos vacíosYour reflection across empty seats
No puedo apartar la vista, pero lo intentoCan't look away, but trying to
El tiempo se me escapa entre los dedosTime slipping through my fingers

El corazón latiendo más rápido que este trenHeart racing faster than this train
Entre estaciones, entre mundosBetween stations, between worlds
(Entre mundos, entre mundos)(Between worlds, between worlds)

Medianoche en ShibuyaMidnight in Shibuya
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?
Una parada más hasta el adiósOne stop left until goodbye
¿Qué pasa si desaparecemos?What if we disappear?
(¿Qué pasa si desaparecemos esta noche?)(What if we disappear tonight?)

Caminos cruzados en HarajukuCrossed paths at harajuku
Tu sonrisa como un rayoYour smile like lightning strikes
Vidas diferentes, líneas distintasDifferent lives, different lines
Pero esta noche se cruzanBut tonight they intersect
(Se cruzan)(They intersect)

El anuncio del último tren resuenaLast train announcement echoes
Tu mano encuentra la míaYour hand finds mine
Electricidad estáticaStatic electricity
El tiempo suspendido en movimientoTime suspended in motion
(El tiempo suspendido)(Time suspended)

Medianoche en ShibuyaMidnight in shibuya
¿A dónde vamos desde aquí?Where do we go from here?
Una parada más hasta el adiósOne stop left until goodbye
¿Qué pasa si desaparecemos?What if we disappear?

Andén 12, llamada finalPlatform 12, final call
Tu boleto lleva a otro lugarYour ticket leads somewhere else
Pero en otra realidadBut in another reality
Todavía estamos en este trenWe're still riding this train
(Siguiendo, siguiendo)(Still riding, still riding)