Left On Read

Dejado en visto

Left On Read

Hey, oh, síHey, oh, yeah
Sigo revisando mi teléfonoI keep checking my phone
(Oh-oh, revisando mi teléfono)(Oh-oh, checking my phone)

Tres puntos aparecen, luego desaparecenThree dots appear, then fade away
He estado esperando desde ayerI've been waiting since yesterday
Tu estado dice que estás en línea ahoraYour status says you're online now
Pero de alguna manera mis palabras no te llegan ahoraBut somehow my words don't reach you now
¿Recibiste lo que te envié antes?Did you get what I sent before?
La pantalla sigue en blanco, estoy caminando de un lado a otroThe screen stays blank, I'm pacing the floor

Cada notificación hace que mi corazón se acelereEvery notification makes my heart race
Pero nunca es de tu parteBut it's never from your space
Mis mensajes ahí están en azulMy messages sit there in blue
Mientras tú estás en algún lugar, comenzando algo nuevoWhile you're somewhere, starting something new

¿Quisiste dejarme en visto?Did you mean to leave me on read?
(¿Quisiste dejarme, quisiste dejarme?)(Did you mean to, did you mean to?)
¿O las palabras están atrapadas en tu cabeza?Or are the words stuck in your head?
(En tu cabeza, atrapadas en tu cabeza)(In your head, stuck in your head)
Porque puedo ver que estás activo ahora'Cause I can see you're active now
Pero mis mensajes simplemente se desvanecenBut my messages just drift somehow
¿Quisiste dejarme en visto?Did you mean to leave me on read?
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Dime qué debería haber dichoTell me what I should've said
(¿Qué debería decir?)(What should I say?)

Escribí y borré mil vecesI wrote and deleted a thousand times
No encuentro las palabras para hacer esto bienCan't find the words to make this right
Tu foto de perfil cambió hoyYour profile picture changed today
Supongo que eso es todo lo que necesitabas decirI guess that's all you needed to say
La burbuja de escritura ya no apareceThe typing bubble appears no more

Cada hora que pasa se siente como un añoEach passing hour feels like a year
Mientras tus respuestas desaparecenAs your responses disappear
Estoy atrapado aquí en esta espera interminableI'm stuck here in this endless wait
Viendo cómo nuestra conexión se desvaneceWatching our connection fade

¿Quisiste dejarme en visto?Did you mean to leave me on read?
(¿Quisiste dejarme, quisiste dejarme?)(Did you mean to, did you mean to?)
¿O las palabras están atrapadas en tu cabeza?Or are the words stuck in your head?
(En tu cabeza, atrapadas en tu cabeza)(In your head, stuck in your head)
Porque puedo ver que estás activo ahora'Cause I can see you're active now
Pero mis mensajes simplemente se desvanecenBut my messages just drift somehow
¿Quisiste dejarme en visto?Did you mean to leave me on read?
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Dime qué debería haber dichoTell me what I should've said
(¿Qué debería decir?)(What should I say?)
Mensajes cruzados en el espacio digitalMessages crossed in digital space
(espacio digital)(Digital space)
Las marcas de tiempo marcan lo que borramosTime stamps marking what we erased
Tu estado de última vez visto no mienteYour last seen status tells no lies
Mientras nuestra conversación lentamente muereAs our conversation slowly dies

¿Quisiste dejarme en visto?Did you mean to leave me on read?
(¿Quisiste dejarme, quisiste dejarme?)(Did you mean to, did you mean to?)
¿O las palabras están atrapadas en tu cabeza?Or are the words stuck in your head?
(En tu cabeza, atrapadas en tu cabeza)(In your head, stuck in your head)
Porque puedo ver que estás activo ahora'Cause I can see you're active now
Pero mis mensajes simplemente se desvanecenBut my messages just drift somehow
¿Quisiste dejarme en visto?Did you mean to leave me on read?
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Dime qué debería haber dichoTell me what I should've said
(¿Qué debería decir?)(What should I say?)

El mensaje no se pudo enviarMessage failed to send
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
El mensaje no se pudo enviarMessage failed to send