A Favela Venceu

La Favela Triunfó

A Favela Venceu

DJ wlyDJ wly
El chico más guapo de BrasilO cara mais bonito do Brasil
Si no lo creesSe você não acredita
Ve y pregúntale aVai lá e pergunta pra
A su madre en primer lugarPra mãe dele Primeiramente
Quién es DJ wLy Quién esQuem é DJ wLy Quem é

Yo abogo por la paz ante mi favelaEu prego a paz perante a minha favela
Con determinación mato y muero por ellaNa disposição mato e morro por ela
Xre en la pista potenciadaXre na pista turbinada
En el asiento trasero mi CenicientaNa garupa minha Cinderela

En mi carrera por los billetes de cienNo meu corre pelas de cem
Sigo avanzando con la mente blindadaSigo no avanço com a mente blindada
Porque lo que no me suma lo dejo atrás en la caminataPor que o que não me agrega eu passo a caminhada

Con la garra de un guerrero, metí marcha y seguíNa garra de um guerreiro eu meti marcha eu prossegui
La razón de la sonrisa es fuerza y fe, así lo quiso DiosO motivo do sorriso é força e fé Deus quis assim
Paso a paso sin relatoPasso a passo sem relato
Solo vio quien estuvo conmigoSó viu quem teve comigo
Desde abajo favelado, diciendo que me hice ricoDesde baixo favelado dizeres que eu fiquei rico

Mi mayor riquezaMinha riqueza maior
Fue quien me trajo al mundoFoi quem me botou no mundo
Un saludo a mi reina, tu hijo con mucho orgulloUm salve para minha rainha teu filho com muito orgulho
Perdona mis erroresPerdoa os meus vacilos
Mi diploma fue a puro esfuerzoMeu diploma foi na raça
El papel y la pluma lanzando esta pedradaO papel e a caneta lançando essa pedrada

Reina, te prometoRainha eu te prometo
Que el progreso llegaráQue o progresso vai chegar
Serás la primera en mi Porsche PanameraTu vai ser linha de frente da minha porche panamera
La sonrisa de la maldadO sorriso da maldade
Ya la vi, ya la sentíEu já vi eu já senti
La envidia no me calla, estoy de pie para no caerA inveja não me cala eu tô de pé pra não cair

Varios que me criticaronVários que me criticaram
Juzgaron mi caminoJulgaram minha caminhada
Fe en Dios, que ellos caen, la pluma se convirtió en ráfagaFé no Pai que eles cai a caneta virou rajada

Estoy vestido de Lacoste, las chicas entre shockEu tô trajadão de lacoste as piranhas entre choque
A bordo de una 4x4A bordo 4 por 4
Desfilan en una AmarokDesfilam de Amarok
Pero la empresa crecióSó que a firma cresceu
Un menor renacióMais um menor renasceu

Y hoy es ráfaga hacia arribaE hoje é rajada para o alto
Porque la favela triunfó y hoy es ráfaga hacia arribaPorque a favela venceu e hoje é rajada pro alto
Porque la cooperativa triunfó y hoy es ráfaga hacia arribaPorque o mutirão venceu e hoje é rajada pro alto
Porque el Albatroz triunfóPorque o Albatroz venceu

¿Qué tal, DJ wLy?E ae DJ wLy

Yo abogo por la paz ante mi favelaEu prego a paz perante a minha favela
Con determinación mato y muero por ellaNa disposição mato e morro por ela
Xre en la pista potenciadaXre na pista turbinada
En el asiento trasero mi CenicientaNa garupa minha Cinderela

En mi carrera por los billetes de cienNo meu corre pelas de cem
Sigo avanzando con la mente blindadaSigo no avanço com a mente blindada
Porque lo que no me suma lo dejo atrás en la caminataPor que o que não me agrega eu passo a caminhada

Con la garra de un guerrero, metí marcha y seguíNa garra de um guerreiro eu meti marcha eu prossegui
La razón de la sonrisa es fuerza y fe, así lo quiso DiosO motivo do sorriso é força e fé Deus quis assim
Paso a paso sin relatoPasso a passo sem relato
Solo vio quien estuvo conmigoSó viu quem teve comigo
Desde abajo favelado, diciendo que me hice ricoDesde baixo favelado dizeres que eu fiquei rico

Mi mayor riquezaMinha riqueza maior
Fue quien me trajo al mundoFoi quem me botou no mundo
Un saludo a mi reina, tu hijo con mucho orgulloUm salve para minha rainha teu filho com muito orgulho
Perdona mis erroresPerdoa os meus vacilos
Mi diploma fue a puro esfuerzoMeu diploma foi na raça
El papel y la pluma lanzando esta pedradaO papel e a caneta lançando essa pedrada

Reina, te prometoRainha eu te prometo
Que el progreso llegaráQue o progresso vai chegar
Serás la primera en mi Porsche PanameraTu vai ser linha de frente da minha porche panamera
La sonrisa de la maldadO sorriso da maldade
Ya la vi, ya la sentíEu já vi eu já senti
La envidia no me calla, estoy de pie para no caerA inveja não me cala eu tô de pé pra não cair

Varios que me criticaronVários que me criticaram
Juzgaron mi caminoJulgaram minha caminhada
Fe en Dios, que ellos caen, la pluma se convirtió en ráfagaFé no Pai que eles cai a caneta virou rajada

Estoy vestido de Lacoste, las chicas entre shockEu tô trajadão de lacoste as piranhas entre choque
A bordo de una 4x4A bordo 4 por 4
Desfilan en una AmarokDesfilam de Amarok
Pero la empresa crecióSó que a firma cresceu
Un menor renacióMais um menor renasceu

Y hoy es ráfaga hacia arribaE hoje é rajada para o alto
Porque la favela triunfó y hoy es ráfaga hacia arribaPorque a favela venceu e hoje é rajada pro alto
Porque la cooperativa triunfó y hoy es ráfaga hacia arribaPorque o mutirão venceu e hoje é rajada pro alto
Porque el Albatroz triunfóPorque o Albatroz venceu