Samba de Malandro (part. MC Paulin da Capital, DJ GM, MC Ryan SP, MC Piedro e MC Daniel)

Samba des Schlawiners (feat. MC Paulin da Capital, DJ GM, MC Ryan SP, MC Piedro und MC Daniel)

Samba de Malandro (part. MC Paulin da Capital, DJ GM, MC Ryan SP, MC Piedro e MC Daniel)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
DJ WNDJ WN
Hey, DJ GM?E aí, DJ GM?
Hier spricht der SchlawinerAqui é o mandrake na voz

SandAreia
Sand vom MeerAreia do mar
SandAreia
Sand vom MeerAreia do mar

Und sie mit den Füßen im Sand beim SonnenbadenE elas com pé na areia no banho de Sol
Und ich trink Bier, Volleyball, FußballE eu tomando cerveja, vôlei, futebol
Eine Portion Garnelen, DelikatessenPorção de camarão, iguarias
Und der Spritzer Zitrone, CaipirinhaE o toque de limão, caipirinha
Ich hol mir mein JetEu vou pegar meu jet
Und hol mir einen JointE vou buscar um beck
Und mach ein paar Züge auf der InselE dá uns dois na ilha
Wir haben Spaß, auch ohne BoardNós tá tirando onda memo sem ter prancha
Und wenn ich vom Jet müde bin, nehm ich das BootE se eu cansar do jet, eu vou sacar da lancha
Jedes Wochenende ist Party im HafenTodo fim de semana é festa na marina
Brasilianischer RhythmusRitmo brasileiro

Party auf hoher SeeFesta em alto-mar
Ein Prost auf die echtenUm brinde pros verdadeiro
Dass es nie an Geld fehltQue nunca falte dinheiro
Wenn's fehlt, holen wir's unsSe faltar, nós vai buscar
Lass sie redenDeixa eles falar
Ich sag den Klatschern TschüssVou dar tchau pros fofoqueiro
Heute sind wir die MatrosenHoje nós é o marinheiro
Lass das Fleisch brutzelnBota a carne pra assar

Party auf hoher SeeFesta em alto-mar
Ein Prost auf die echtenUm brinde pros verdadeiro
Dass es nie an Geld fehltQue nunca falte dinheiro
Wenn's fehlt, holen wir's unsSe faltar, nós vai buscar
Lass sie redenDeixa eles falar
Ich sag den Klatschern TschüssVou dar tchau pros fofoqueiro
Heute sind wir die MatrosenHoje nós é o marinheiro
Lass das Fleisch brutzelnBota a carne pra assar

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
An einem FreitagabendEm plena sexta-feira
Hat Paulin mich angerufen, wir gehen feiernPaulin me ligou, nós vai sair na pagodeira
Ich fahr entspannt und ruhig, ohne ZeitdruckVou tranquilo e calmo sem ter hora pra voltar
Gebe zwei Tritte aufs Pedal des PanameraDar duas pisada no pedal da Panamera
Ich wurde gerufen und die Jungs sind daEu fui convocado e os bigode vai tá lá
Bring mir einen Schluck Royal SaluteMe vê uma dose de Royal Salute
Um zu passen zu den Gläsern von JujuPra combinar com a lente da Juju
Goldig, und ein paar Ketten um den HalsDourada, e uns cordão no pescoço
Macht mich reicherMe deixa mais ricozo
Dicker Schnurrbart und aus der FavelaBigode grosso e favelado
Barfuß im SandChutando areia, eu vou descalço
Schau die Sirene und den SonnenbrandOlha a sereia e o bronzeado
Ja, die hab ich mir ausgesuchtÉ, essa escolhi a dedo

Echte Schönheit mit lockigem HaarMorena verdadeira do cabelo cacheado
Fünf Tattoos, Mischling mit hellen AugenTem cinco tatuagens, mestiça dos olhos claros
Und wenn sie Single ist, lad ich sie einE, se tiver solteira, eu chamo ela pra sair
Setz dich auf die Rückbank, die Rückbank vom Jet SkiMonta na garupa, a garupa do jet ski

Party auf hoher SeeFesta em alto-mar
Ein Prost auf die echtenUm brinde pros verdadeiro
Dass es nie an Geld fehltQue nunca falte dinheiro
Viel Frieden von IemanjáMuita paz de Iemanjá
Lass sie redenDeixa eles falar
Ich sag den Klatschern TschüssVou dar tchau pros fofoqueiro
Heute sind wir die MatrosenHoje nós é o marinheiro
Lass das Fleisch brutzelnBota a carne pra assar

[MC Piedro][MC Piedro]
Vierzig Grad, nur FrauenQuarenta grau, só mulherão
Der Sand heißer als die PromenadeAreia mai quente que o calçadão
Käse auf dem Grill, Caipira, ZitroneQueijinho na brasa, caipora, limão
Tausend Gründe zu lächelnMil motivos pra sorrir
Und nichts zum WeinenE nada pra chorar
Die salzigen Tränen, die ins Meer fielenAs lágrima salgada que caiu no mar
Und die Wellen nahmen alles mit, was warE as ondas foi levando tudo que passou
Schau die hohe Flut, so groß wie die BrauneOlha a maré alta, do tamanho da morena
Brasilianischer Körper, sinnlicher HüftschwungCorpo brasileiro, rebolado sensual
Hätte nie gedachtNunca imaginei
AußergewöhnlichFora do normal

Wunderschönes Mädchen, was für ein MeisterwerkMina linda, mas que obra-prima
Wie die Mona Lisa, ohPique Monalisa, oh
Wunderbar, die Herrin der KurvenMaravilha, dona da marquinha
Ganz natürlichBem naturalzinha
Ah, ahAh, ah

Party auf hoher SeeFesta em alto-mar
Ein Prost auf die echtenUm brinde pros verdadeiro
Dass es nie an Geld fehltQue nunca falte dinheiro
Wenn's fehlt, holen wir's unsSe faltar, nós vai buscar
Lass sie redenDeixa eles falar
Ich sag den Klatschern TschüssVou dar tchau pros fofoqueiro
Heute sind wir die MatrosenHoje nós é o marinheiro
Lass das Fleisch brutzelnBota a carne pra assar

[MC Daniel][MC Daniel]
Lass uns feiernVamo de pagodin
Schlag auf die Trommel und einen Schluck GinTapa no pandeiro e um gole no gin
Es fließen Tränen vom CavaquinhoChega cair lágrima do cavaquin
Weint er?Tá chorando
Das ist WN, Samba des SchlawinersÉ o WN, samba de malandro
Der Staub steigt vom FußSobe poeira do pé
Von der Mulattin in den silbernen SandalenDa mulata da sandália de prata
Die Sirene tanzt für die PiratenA sereia sambando pros pirata
Und der Schritt der Dame ist andersE a pisada da nega é diferente
Als das Herz der Jungs schlägt schnellerQue o coração dos maloca dispara

Halt alles anPara tudo
Lass nur den Bass des Surdos spielen, affDeixa só na percussão do surdo, aff
Bring mehr Brahma, um zu erfrischenDesce mais Brahma pra refrescar
Es ist FreitagChegou sexta-feira
Häng die Fußballschuhe aufPendura a chuteira
Feijoada auf dem TischFejuca na mesa
Und im Repertoire ist Arte PopularE no repertório é Arte Popular

Party auf hoher SeeFesta em alto-mar
Ein Prost auf die echtenUm brinde pros verdadeiro
Dass es nie an Geld fehltQue nunca falta dinheiro
Wenn's fehlt, holen wir's unsSe faltar, nós vai buscar
Lass sie redenDeixa eles falar
Ich sag den Klatschern TschüssVou dar tchau pros fofoqueiro
Heute sind wir die MatrosenHoje nós é o marinheiro
Lass das Fleisch brutzelnBota as carne pra assar

(Lass uns feiern)(Vamo de pagodin)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
DJ WNDJ WN
Hey, DJ GM?E aí, DJ GM?
Hier spricht der SchlawinerAqui é o mandrake na voz