Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206

À Coeur Ouvert

Djadja & Dinaz

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

À Coeur Ouvert

Les mains noircies par l'argent, j'suis dans l'nuage de fumée
La porte tu laisses ouverte, j'te rejoins dans la nuit
Dans mes bras jusqu'au matin, j'veux plus changer d'avis
Ça durera toute une vie, j'veux plus changer d'avis
Loin du monde, ça changera nos humeurs (changera nos humeurs)
J'étais dans l'ombre avant d'voir la lumière (j'étais dans l'ombre)
Désolé si j'suis pas romantique (non, n
On, non)
Remercie-moi d'rester authentique (ouais, ouais, ouais)

Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé
T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin
Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé
T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin
J'suis à deux doigts d'me faire du mal (deux doigts d'me faire du mal)
Y a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié (ouais, j'suis sans pitié)
Trahi par l'omerta (trahi par l'omerta)
J'laisserai personne nous juger (non, non)

Faut qu'on s'parle à cœur ouvert (à cœur ouvert)
On s'éloigne trop (on s'éloigne trop)
Ça résout rien
Si on s'blesse avec des mots (si on s'blesse avec des mots)
Faut qu'on s'parle à cœur ouvert (à cœur ouvert)
On s'éloigne trop (on s'éloigne trop)
Ça résout rien
Si on s'blesse avec des mots (si on s'blesse avec des mots)

Elle veut frapper où ça fait mal, elle veut m'analyser
J'suis quelqu'un d'impulsif mais j'apprends à m'canalyser
On part pour faire les choses bien, y a pas d'je t'aime pour de faux
J'veux qu'tu sois solide et qu't'acceptes tous mes défauts
Blessures de guerre sont immortelles (c'est pour la vie)
Pour toi, j'déplacerais des montagnes (le jour, la nuit)
J'répondrai toujours à l'appel (quoi qu'il arrive)
Rien n'est trop cher sur l'avenue Montaigne, (non, non, ouais, ouais, ouais)

Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé
T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin
Elle veut les diamants, pour ça j'ai ramé
T'es comme mon diamant, on s'connaît depuis gamin
J'suis à deux doigts d'me faire du mal (deux doigts d'me faire du mal)
Y a qu'pour eux qu'j'suis sans pitié (ouais, j'suis sans pitié)
Trahi par l'omerta (trahi par l'omerta)
J'laisserai personne nous juger (non, non)

Faut qu'on s'parle à cœur ouvert (à cœur ouvert)
On s'éloigne trop (on s'éloigne trop)
Ça résout rien
Si on s'blesse avec des mots (si on s'blesse avec des mots)
Faut qu'on s'parle à cœur ouvert (à cœur ouvert)
On s'éloigne trop (on s'éloigne trop)
Ça résout rien
Si on s'blesse avec des mots (si on s'blesse avec des mots)

À cœur ouvert
On s'éloigne trop
Ça résout rien
On s'blesse avec des mots
À cœur ouvert
On s'éloigne trop
Ça résout rien
Si on s'blesse avec des mots

A corazón abierto

Las manos ennegrecidas por el dinero, estoy en la nube de humo
La puerta la dejas abierta, te encuentro en la noche
En mis brazos hasta la mañana, ya no quiero cambiar de opinión
Esto durará toda una vida, ya no quiero cambiar de opinión
Lejos del mundo, cambiará nuestros ánimos (cambiará nuestros ánimos)
Estaba en la sombra antes de ver la luz (estaba en la sombra)
Disculpa si no soy romántico (no, no)
Agradece que siga siendo auténtico (sí, sí, sí)

Quiere los diamantes, por eso he luchado
Eres como mi diamante, nos conocemos desde niños
Quiere los diamantes, por eso he luchado
Eres como mi diamante, nos conocemos desde niños
Estoy a punto de lastimarme (a punto de lastimarme)
Solo para ellos soy despiadado (sí, soy despiadado)
Traicionado por el silencio (traicionado por el silencio)
No dejaré que nadie nos juzgue (no, no)

Tenemos que hablar con el corazón abierto (con el corazón abierto)
Nos estamos alejando demasiado (nos estamos alejando demasiado)
No resuelve nada
Si nos lastimamos con palabras (si nos lastimamos con palabras)
Tenemos que hablar con el corazón abierto (con el corazón abierto)
Nos estamos alejando demasiado (nos estamos alejando demasiado)
No resuelve nada
Si nos lastimamos con palabras (si nos lastimamos con palabras)

Quiere golpear donde duele, quiere analizarme
Soy impulsivo pero aprendo a controlarme
Vamos a hacer las cosas bien, no hay 'te amo' falso
Quiero que seas fuerte y aceptes todos mis defectos
Las heridas de guerra son inmortales (es para siempre)
Por ti movería montañas (día y noche)
Siempre responderé a la llamada (pase lo que pase)
Nada es demasiado caro en la avenida Montaigne (no, no, sí, sí, sí)

Quiere los diamantes, por eso he luchado
Eres como mi diamante, nos conocemos desde niños
Quiere los diamantes, por eso he luchado
Eres como mi diamante, nos conocemos desde niños
Estoy a punto de lastimarme (a punto de lastimarme)
Solo para ellos soy despiadado (sí, soy despiadado)
Traicionado por el silencio (traicionado por el silencio)
No dejaré que nadie nos juzgue (no, no)

Tenemos que hablar con el corazón abierto (con el corazón abierto)
Nos estamos alejando demasiado (nos estamos alejando demasiado)
No resuelve nada
Si nos lastimamos con palabras (si nos lastimamos con palabras)
Tenemos que hablar con el corazón abierto (con el corazón abierto)
Nos estamos alejando demasiado (nos estamos alejando demasiado)
No resuelve nada
Si nos lastimamos con palabras (si nos lastimamos con palabras)

A corazón abierto
Nos estamos alejando demasiado
No resuelve nada
Nos lastimamos con palabras
A corazón abierto
Nos estamos alejando demasiado
No resuelve nada
Si nos lastimamos con palabras


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djadja & Dinaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección