Avancer

Vorankommen

Avancer

Unerwartetes auf meinem WegDes imprévus sur mon trajet
Ich hab' nicht die Richtung gewechseltJ'ai, pas changé l'fusil d'épaule
Die Gifte hab' ich beseitigtLes poisons j'les ai dégagés
Ich hab' die Arbeit wieder aufgenommen, hab' die Ärmel hochgekrempeltJ'ai repris l'taff, j'ai serré les coudes
Beruhigt, wenn ich den Teppich aufräumeApaisé quand j'range le tapis
Alter, da ist niemand, wenn du dich versteckstGros y a personne quand t'es tapi
Du, ich weiß, du machst nichts, du bellstToi, j'sais qu'tu fait rien, t'aboie
Die Liebe ist schädlich wie TabakL'amour c'est nocif comme le tabac
Ich hab's nicht verstanden, ich hatte keine Grundlagen, keinen LebenslaufJ'comprenais pas, j'avais pas les bases pas d'CV
Aber ich hatte nichts zu verlieren, also mach ich weiterMais j'avais rien à perdre donc j'y vais
Ich hab' alles so gemacht, dass es nach Plan läuftJ'ai fait les choses pour que tout se passe comme prévu
Und ich war von Anfang an auf der HutEt j'étais sur mes gardes dès l'début
Du hast Schäden angerichtet und willst jetzt das ÜbelT'as causé des dégâts et tu veux v'la l'mal
Du bist nicht mehr derselbe, wenn viele Leute da sindT'es plus pareil quand y a plein d'monde
Ich konnte es nicht glauben, ich war da, als es nicht liefJ'y croyais pas, j'étais là quand ça allait pas
Ich hab' mich zurückgezogen, hab' den Tod angenommenJ'me suis renfermé, j'ai pris l'mort
Ich hatte Zweifel, als ich deine Taten sahJ'ai eu des doutes quand j'ai vu tes actions
Das Geld, das war nicht allesLes lovés, y avait pas qu'ça
Da wird niemand sein, um meine Reaktion zu beruhigenLà y aura personne pour calmer ma réaction
Auf unsere Wunden legen wir PflasterSur nos blessures on met des pansements
Und wir behalten es für uns, wenn wir schlecht denkenEt on l'garde pour nous quand on pense mal
Wir legen Pflaster anOn met des pansements
Und wir behalten es für uns, wenn wir schlecht denkenEt on l'garde pour nous quand on pense mal

Hier lässt es dich im Dreck, ich bin zu lange in meinem Wahn gebliebenIci ça t'laisse dans la merde, j'suis trop resté dans ma folie
Ich hab' das Heilmittel nicht gefunden, ich wollte mich wieder mit meiner Schönen versauenJ'ai pas trouvé l'remède j'voulais m'remettre avec ma jolie
Ich hab' sie von der Liste gestrichen, als ob ich sie nie gekannt hätteJ'les ai rayé d'la liste, comme si j'les avait pas connus
Als ob ich sie nie gekannt hätteComme si j'les avait pas connus

Ich baue mein Unwohlsein auf, so wie der, der es nicht weißJ'construis mon mal-être autant qu'celui qui l'sait pas
Ich nehme alles, wenn ich aufhöre, es ist nicht so, dass es mir nicht gefälltJ'prend tout si j'm'arrête, c'est même pas qu'ça m'plaît pas
Ich bin vorwärts gerannt, aber ich hatte Zweifel, ich hab's gemacht, es ist für meine LeuteJ'fonçais mais j'doutais, j'l'ai fait c'est pour les miens
Ich hab' getan, was ich konnte, jetzt denke ich an den nächsten TagJ'ai fait c'que j'pouvais, là j'pense au lendemain

Ich hab' das Ding wieder angezündet, die Geschäfte neu gestartet, die echten musste ich unterscheidenJ'ai rallumé l'bail, relancé les bails, les vrais j'ai dû différencier
Ich kenne die Methode, du hast verloren, wenn du konkurriert hastJ'connais la méthode, t'as perdu si t'as concurrencé
Ich erinnere mich an alles, das erste Video hat das Viertel finanziertJ'me rappelle de tout, le premier clip c'est l'quartier qui l'a fait financer
Aber ich bin auf der Hut, es ist im Kopf, egal, wir machen weiterMais j'suis sur mes gardes, c'est dans la tête pas grave on continue d'avancer

Man muss sich festhalten, wenn es Krieg istFaut s'accrocher quand c'est la guerre
Auf dem Asphalt hab' ich meine Schuhe ruiniertSur l'bitume j'niquais ma paire
Zwei, drei Schläge, das reichtDeux-trois crochets ça fait l'affaire
Ich war allein, um den Stein zu tragenJ'étais solo à porter la pierre
Jetzt rappe ichMaintenant j'me rappe-elle
Alter, gib mir das BenzinGros gamos d'la gasolina
Der Ausgang, die Ro-oLa sortie la ro-o
Sie ist schön und nicht nur auf dem BildElle est belle et pas qu'sur l'image
In Cannes, in Tours, im CasinoÀ Cannes, à Tours, au casino
Lad die Zahlen, wir spielen schwarzCharge les chiffres on joue noir
Und deine Freundin ist nicht mehr dieselbeEt ta copine c'est plus la même
Wenn sie unter Ruinart stehtQuand elle est sous Ruinart
Manchmal habe ich keine Lust mehr zu wartenY a des fois j'ai plus l'envie d'attendre
Alter, pass auf, wem du die Infos gibstGros attention à qui tu donnes l'info
Sie mögen es, wenn du es hart angehstIls aiment quand t'y va fort
Du hast deine Meinung geändert, du machst mir den KriegT'as retourné ta veste tu m'fais la guerre
Du dachtest, es wäre einfach zu machenTu croyais qu'c'était facile à faire
Über dich hab' ich nachgedacht wie ein VerrückterSur toi j'ai cogité comme un fou
Du bist zu verdreht, du hast die Sache verlorenT'es trop tordu ta perdu l'affaire

Es gibt keine Grenzen mehrY'a plus d'limites
Nein, die Kleinen wollen keine Aushilfen seinNan les p'tits veulent pas être intérimaires
Sie wollen die Kontakte, eine Neun-MillimeterIls veulent les contacts, un neuf millimètres
Es ist gefährlich, komm nicht in meinen BereichC'est dangereux rentre pas dans mon périmètre
In meinem Bereich gibt es keine Grenzen mehrDans mon périmètre, y'a plus d'limites
Nein, die Kleinen wollen keine Aushilfen seinNan les p'tits veulent pas être intérimaires
Sie wollen die Kontakte, die Neun-MillimeterIls veulent les contacts, le neuf millimètres
Es ist gefährlich, komm nicht in meinen BereichC'est dangereux rentre pas dans mon périmètre

Ich baue mein Unwohlsein auf, so wie der, der es nicht weißJ'construis mon mal-être autant qu'celui qui l'sait pas
Ich nehme alles, wenn ich aufhöre, es ist nicht so, dass es mir nicht gefälltJ'prend tout si j'm'arrête, c'est même pas qu'ça m'plaît pas
Ich bin vorwärts gerannt, aber ich hatte Zweifel, ich hab's gemacht, es ist für meine LeuteJ'fonçais mais j'doutais, j'l'ai fait c'est pour les miens
Ich hab' getan, was ich konnte, jetzt denke ich an den nächsten TagJ'ai fait c'que j'pouvais, là j'pense au lendemain

Ich hab' das Ding wieder angezündet, die Geschäfte neu gestartet, die echten musste ich unterscheidenJ'ai rallumé l'bail, relancé les bails, les vrais j'ai dû différencier
Ich kenne die Methode, du hast verloren, wenn du konkurriert hastJ'connais la méthode, t'as perdu si t'as concurrencé
Ich erinnere mich an alles, das erste Video hat das Viertel finanziertJ'me rappelle de tout, le premier clip c'est l'quartier qui l'a fait financer
Aber ich bin auf der Hut, es ist im Kopf, egal, wir machen weiterMais j'suis sur mes gardes, c'est dans la tête pas grave on continue d'avancer