Traducción automática
Cassures
Djadja & Dinaz
Rupturas
Cassures
Killa y Rivoorn, cabrónKilla et Rivoorn, bitch
Entre el bien y el mal, hago idas y vueltasEntre l'bien et le mal, j'fais des A/R
Y me despejo, con la hierbaEt j'm'aère, avec la beu-her
Entre el bien y el mal, hago idas y vueltasEntre l'bien et le mal, j'fais des A/R
Entre el bien y el mal, hago idas y vueltas y me despejo la cabeza con hierbaEntre l'bien et le mal, j'fais des A/R et j'm'aère le cerveau avec d'la beu-her
Cuando tú veías luz roja, yo vi luz verde, no acosté a nadie, eran favoresQuand tu voyais feu rouge, j'ai vu feu vert, j'ai pas couché des gens, c'était des faveurs
Yo estoy tranquilo, nunca hago el malo, excepto cuando-, excepto cuando veo que quieren probarmeMoi, j'suis tranquille, jamais j'fais l'méchant, sauf quand-, sauf quand j'vois qu'ça veut tester
Me han querido mucho, me han odiado, me han subestimado, me han visto quedarmeOn m'a sur-aimé, on m'a détesté, ils m'ont sous-estimé, ils m'ont vu rеster
Está lejos en el mapa, no tengo tiempo para pensar en ti, hay muchas rupturasÇa fait loin sur la carte, j'ai pas qu'ça à faire dе penser à toi, là, y a plein d'cassures
Te están engañando tu amigo de confianza, el que te decía: Si caes, yo te cuidoTu t'fais niquer par ton gars sûr, celui qui t'disait: Si tu tombes, j'assure
Todo se va a mezclar, te voy a mostrar lo que es hacer dineroÇa va tout mélanger, j'vais t'montrer c'est quoi d'faire d'l'argent
Nunca he soltado nada, me dejaron el corazón hecho pedazosJ'ai jamais rien lâché, on m'a laissé mon cœur en morceaux
Y no se va a arreglar, me hago chiquito, no tengo las maletas, que se jodan las tiendasEt ça s'hacheum pas, j'me fais tout p'tit, j'ai pas les sacoches, nique les boutiques
No va a cambiar mi rutina, todos los proyectos que han salido adelanteÇa va pas changer ma routine, tous les projets qu'ont abouti
En el barco, estoy yo y mis piratas, no sabes lo que te pierdesSur le bateau, y a moi et mes pirates, tu sais pas c'que tu rates
Si me comprometo, tiene que ser duraderoSi j'm'engage, faut qu'ça soit durable
Al final, hay demasiadas cosas que han cambiadoAu final, y a trop d'choses qu'ont changé
Es cierto, no lo hice todo solo, pero nadie me daba de comerC'est vrai, j'ai pas tout fait seul mais y a personne qui m'donnait à manger
No solo vas a probar el suelo, loco, no te das cuenta del peligroTu vas pas seulement goûter l'sol, sale fou, tu t'rends pas compte du danger
A veces hacía demasiado, a veces no hacía lo que debíaDes fois, j'faisais trop, des fois, j'faisais pas c'qu'il fallait
Voy a recuperar mi lugar, no me verásJ'vais r'gagner ma place, tu m'verras pas
No he perdido la razón ni el camino a casaJ'ai pas perdu la raison et même le chemin d'la maison
Habla con precisión, contrólate cuando hablas bajo presiónParle avec précision, contrôle-toi quand tu parles sous pression
No solo tomé vacaciones en Ko Samui, ella era seria, quiere que nos divirtamosJ'ai pas pris qu'des vacances à Ko Samui, elle était sérieuse, elle veut qu'on s'amuse
Guardo todo para mí, incluso cuando me desgasta, estás loco, Didi, te pasasJ'garde tout pour moi même quand ça m'use, t'es paro, Didi, t'abuses
Si no tienes la garra, no me aconsejes, no puedes pensar bien cuando no sabesSi t'as pas la nia, me conseille pas, tu peux pas bien penser quand tu sais pas
Tú estás bien contento cuando nos separan, no sé por dónde es, por dónde no séToi, t'es bien content quand on t'sépare, j'sais pas par où c'est, par où j'sais pas
Hice todo para que fuera mejor, un toque de perfume de vainillaJ'ai tout fait pour qu'ce soit mieux, une touche de parfum vanillé
Puedo comprar gamos, damero, no es eso lo que me hará mejorJ'peux acheter gamos, damier, c'est pas ça qui m'rendra meilleur
¿Qué me hará mejor? Das tu palabra por miedoQui m'rendra meilleur, tu donnes ta parole par frayeur
No fingo, no lo hago si no tengo ganasJ'fais pas semblant, j'le fais pas si j'ai pas l'envie
Boca rota de verdad, sé cómo se haceGueule cassée méchamment, je sais comment on l'fait
Le rompo la madre a la rutinaJ'lui nique sa mère la routine
Al final, hay demasiadas cosas que han cambiadoAu final, y a trop d'choses qu'ont changé
Es cierto, no lo hice todo solo, pero nadie me daba de comerC'est vrai, j'ai pas tout fait seul mais y a personne qui m'donnait à manger
No solo vas a probar el suelo, loco, no te das cuenta del peligroTu vas pas seulement goûter l'sol, sale fou, tu t'rends pas compte du danger
A veces hacía demasiado, a veces no hacía lo que debíaDes fois, j'faisais trop, des fois, j'faisais pas c'qu'il fallait
Voy a recuperar mi lugar, no me verásJ'vais r'gagner ma place, tu m'verras pas
Es cierto, no lo hice todo solo, pero nadie me daba de comerC'est vrai, j'ai pas tout fait seul mais y a personne qui m'donnait à manger
No solo vas a probar el suelo, loco, no te das cuenta del peligroTu vas pas seulement goûter l'sol, sale fou, tu t'rends pas compte du danger
Si no tienes la garra, no me aconsejes, no puedes pensar bien cuando no sabesSi t'as pas la nia, me conseille pas, tu peux pas bien penser quand tu sais pas
No solo vas a probar el suelo, loco, no te das cuenta del peligroTu vas pas seulement goûter l'sol, sale fou, tu t'rends pas compte du danger




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djadja & Dinaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: