C'est La Meme

Das ist das Gleiche

C'est La Meme

Ich wollte weit weg, doch ich konnte nicht, ich hab die Handbremse gezogenJ'voulais aller loin mais j'pouvais pas, j'ai tiré l'frein à main
Alter, ich wollte nicht, auch wenn du mich verraten hastGros j'voulais pas, même si tu m'as trahi
Kumpel, ich war dir nicht böse, ich fuhr ohne Führerschein, mein Freund, das wollte trinkenMon pote j't'en voulais pas, j'conduisais sans permis, l'ami ça voulait boire
Du hast mir verrückte Sachen gemacht, ich hab's nicht gesehenTu m'as fait des dingueries, j'les voyais pas
Der Hype kam, ich hab's nicht erwartetLe buzz est venu, je m'y attendais pas
Papa, ich hab versucht, in deinen Fußstapfen zu gehenPapa, moi j'ai essayé d'marcher sur tes pas
Doch seit langem hast du mich nicht verstandenMais depuis tit-pe, tu m'comprenais pas
Ich hab meine Entscheidungen getroffen und meine Beute erlegtJ'ai fais mes choix et abattu mes proies
Ich weiß, dass du mich siehst, wenn du abends schläfstJ'sais qu'tu m'vois quand tu na3ess le soir
Wir haben rumgehangen, jaOn a zoné, zoné, ouais
Alter, du hast mir nichts gegeben, jaGros tu m'as rien donner, ouais
Ich hab getan, was nötig war, jaJ'ai fais ce qu'il fallait, ouais
Wenn ich gehe, dann musste es so sein, jaSi j'm'en vais c'est qu'il le fallait, ouais

Alter, ich hab dir die Hand gereicht, als es dir schlecht gingGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Du hast mir die Hand gereicht, als es mir schlecht gingTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même

Alter, ich hab dir die Hand gereicht, als es dir schlecht gingGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Du hast mir die Hand gereicht, als es mir schlecht gingTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même

Am Anfang dachte ich, ich brauche dich nichtAu début, j'me disais que j'avais pas besoin de toi
Jetzt bekomme ich Gänsehaut, wenn ich an dich denkeLà, j'ai des frissons quand j'me souviens de toi
Wir haben die gleichen Dinge gemacht, wir haben die gleichen Köpfe getroffenOn faisait les même choses, on frappait les même têtes
Wir verkaufen die gleiche Dosis, Alter, wir kommen aus dem gleichen ViertelOn vend la même dose gros, on vient de la même tess'
In deinem Kopf ist es heiß, dich hält man nicht aufDans ta tête c'est bouillant, toi on t'arrête pas
Du endest allein, auf der Straße, auf der Rette-BahnTu finis tout seul, à té-fri sur la rette-ba
Wir haben uns geprügelt, wir haben uns geärgertOn faisait des ragg-ba, on tapait des rage gars
Das hat für Aufregung gesorgt, aber das alles endetÇa mettait des hasba, mais tout ça se finit al'
Um hierher zu kommen, vielleicht haben wir uns nicht geliebtÀ en arriver là, peut-être qu'on s'aimait pas
Ich hab deine Tränen abgewischt und dich in meine Arme genommenJ'ai essuyé tes larmes et je t'ai pris dans mes bras
Wir wollten Geld machenOn voulait faire de la monnaie
Niemand hat vergebenPersonne a pardonné
Du hast mir nichts gegebenTu m'as rien donné
Allein bin ich weggeflogenSeul, j'me suis envolé

Alter, ich hab dir die Hand gereicht, als es dir schlecht gingGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Du hast mir die Hand gereicht, als es mir schlecht gingTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même

Alter, ich hab dir die Hand gereicht, als es dir schlecht gingGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Du hast mir die Hand gereicht, als es mir schlecht gingTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même

Ja, klar, Alter! So ist das (du und ich, das ist das Gleiche)Bah ouais gros! C'est comme ça (toi et moi, c'est la même)
Im Leben gibt es die, die dir schaden wollenDans la vie, y'a ceux qui veulent ton mal
Und die, die dir Gutes wollen (du und ich, das ist das Gleiche)Et ceux qui veulent ton bien (toi et moi, c'est la même)
Und die, die dir Gutes wollen, erwarten ihr Gutes zurückEt ceux qui veulent ton bien, ils attendent leur bien en retour
Denk nach, Kumpel (du und ich, das ist das Gleiche)Réfléchit mon pote (toi et moi, c'est la même)
Es geht schnell (das ist das Gleiche)Ça va vite (c'est la même)
Aber auf jeden Fall, es ist das Gleiche (du und ich, das ist das Gleiche)Mais en tout cas, c'est la même (toi et moi, c'est la même)

Alter, ich hab dir die Hand gereicht, als es dir schlecht gingGros j't'ai tendu la main quand t'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Du hast mir die Hand gereicht, als es mir schlecht gingTu m'as tendu la main quand j'étais mal
Ich will, dass es uns gut geht, du und ich, das ist das GleicheJ'veux qu'on soit bien, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même

Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même

Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das GleicheC'est la même
Das ist das Gleiche, du und ich, das ist das GleicheC'est la même, toi et moi c'est la même
Das ist das GleicheC'est la même