En vrai de vrai

Echt waar

En vrai de vrai

Om hier te komen, heb ik mijn schouders rechtgetrokkenPour en arriver là, j'ai r'monté les bretelles
Het is zwaar, ik geef niet op, ik ga door zodat men het zich herinnertC'est dur, faut pas ché-lâ, j'continue pour qu'on s'en souvienne
Ik doe alsof ik me niet om haar bekommer, ik bereid alles voor maar de dood komt plotselingJ'fais l'mec qui s'en fout d'elle, j'prépare tout mais la mort est soudaine
Hun beloftes, gooi ze weg, van mijn prestaties maak ik nieuweLeurs promesses, jette à la poubelle, des prouesses, j'en fais des nouvelles

Ik vertrouw niemand, ik ken mezelf beter dan wie dan ookJ'fais confiance à personne, j'me connais mieux qu'personne
Ik ga mijn deel halen, ik sluit de regen af, morgen doe ik het weerJ'vais chercher ma part, j'fermais l'rain-té, demain, j'refais la même
Ik heb mijn verdediging niet verlaagd, het is te veel, het is mijn drugJ'ai pas baissé ma garde, c'est trop, c'est ma came
Het raakt aan de gezondheid maar ik doe alles wat nodig is om vooruit te komenÇa touche à la santé mais j'fais tout c'qu'il faut pour avancer

Ik weet dat ze mij nodig hebbenJ'sais qu'ils ont besoin d'moi
We maken fouten, meer dan eens, ik denk aan de doodOn fait d'la merde, plus d'une fois, j'pense à la mort
En als het me aanspreekt, doe ik alsof, ik zeg: Ik weet het nietEt quand ça m'parle, j'fais semblant, j'dis: Je sais pas
Daar is veel druk op de schouders, men zegt: Val nietLà, y a du poids sur les épaules, on m'dit: Tombe pas
Ik laat me niet misleidenJ'me détrompe pas

Ik doe wat ik kan, echt waar, het gaat goedJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Maar het moet doorgaan en het is strakMais faut qu'ça passe et c'est carré
Ik heb geen liefde meer, ik ben eenzamer dan voorheenJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Maar het moet doorgaan en het is strakMais faut qu'ça passe et c'est carré

Echt waar, het heeft me gek gemaakt, ik ga mijn joint draaienEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt waar, het is niet voor de roem dat ik erin ben gedokenEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt waar, het heeft me tijd gekost, waarom maak ik te veel omwegen?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt waar, ik ben klaar met mezelf zoeken, ik draai niet omEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Echt waar, het heeft me gek gemaakt, ik ga mijn joint draaienEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt waar, het is niet voor de roem dat ik erin ben gedokenEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt waar, het heeft me tijd gekost, waarom maak ik te veel omwegen?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt waar, ik ben klaar met mezelf zoeken, ik draai niet omEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Ik had mijn handen in de oplader, mijn handen in de stront, we moesten veranderenJ'avais les mains dans la recharge, les mains dans la merde, on a dû changer
Ze kijken scheef tijdens de ruil, het kan je zelfs je hoofd kosten voor een centÇa r'garde d'travers pendant l'échange, ça t'arrache la tête même pour un cent G
Altijd vooraan, nog gevaarlijker met een knoop in mijn maagToujours devant, encore plus dangereux la boule au ventre
Wanneer er problemen zijn, laat ik mijn tanden niet zien, ik meng me niet met de mensenQuand y a heja j'montre pas les dents, j'me hecheum pas avec les gens

Het zijn niet zij, het zijn wij, we zoeken ze, ik verkocht tot aan La RochelleC'est pas eux, c'est nous, on les cherche, j'vendais jusqu'à la Rochelle
Op de helft, dat zorgde voor verliezen, we maakten plannen om ze te pakkenSur l'demi, ça f'sait des pertes, on montait des plans pour les faire
Mijn buurt, man, zo gaat het in de wijkMa zone, gros, c'est comme ça dans la zone
Het brengt je omhoog in de aanval, verbrand hoofd, camera, zoomÇa t'monte en l'air à l'assaut, tête cramée, caméra, zoom

Ik doe wat ik kan, echt waar, het gaat goedJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Maar het moet doorgaan en het is strakMais faut qu'ça passe et c'est carré
Ik heb geen liefde meer, ik ben eenzamer dan voorheenJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Maar het moet doorgaan en het is strakMais faut qu'ça passe et c'est carré

Echt waar, het heeft me gek gemaakt, ik ga mijn joint draaienEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt waar, het is niet voor de roem dat ik erin ben gedokenEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt waar, het heeft me tijd gekost, waarom maak ik te veel omwegen?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt waar, ik ben klaar met mezelf zoeken, ik draai niet omEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Echt waar, het heeft me gek gemaakt, ik ga mijn joint draaienEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt waar, het is niet voor de roem dat ik erin ben gedokenEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt waar, het heeft me tijd gekost, waarom maak ik te veel omwegen?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt waar, ik ben klaar met mezelf zoeken, ik draai niet omEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Echt waar, het heeft me gek gemaakt, ik ga mijn joint draaienEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt waar, het is niet voor de roem dat ik erin ben gedokenEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt waar, het heeft me tijd gekost, waarom maak ik te veel omwegen?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt waar, ik ben klaar met mezelf zoeken, ik draai niet omEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour