Traducción generada automáticamente
En vrai de vrai
Djadja & Dinaz
Echt waar
En vrai de vrai
Ook al zijn er veel problemen, maat, ik blijf rustigMême si y'a trop de problèmes, mon poto j'reste tranquille
Ik dacht dat morgen beter zou zijn, maar je ziet, het wordt ergerJ'pensais que demain serait mieux mais t'as vu, ça s'empire
Ik wilde een imperium bouwen met mijn hele teamJ'voulais faire un empire avec toute mon équipe
Ik wilde het leven zien, ik wilde het geld tellenJ'voulais voir la vie, j'voulais compter l'liquide
En als ik me als een gek gedroeg, maakte mama zich zorgenEt quand j'faisais le fou, maman s'inquiétait
En als ik de oven gebruikte, waren de cops aan het onderzoekenEt quand j'squattais le four, les porcs ils enquêtaient
Bij de politie, daar zijn onze koppenAu comico, y'a nos te-tê
Neem me niet kwalijk, ik zet een prijs op je kopM'prends pas le te-tê, j'mets un contrat sur ta te-tê
Je weet, ik leef de straat, de fles leeg ikT'as vu, moi la rue j'la vie, la bouteille j'la vide
Je vriendin nodig ik uit, ik maak een rondje door de stadTa racli j'linvite, j'fais un tour d'la ville
Ze zegt dat ik knap ben, maar niet van binnenElle m'dit qu'j'suis beau, mais pas à l'intérieur
Ik zeg dat jij mooi bent, maar je vergeet je waardenJ'lui dit qu't'es belle toi, mais t'oublies tes valeurs
Zal men me vergeven voor al het kwaad dat ik heb gedaan?Est-ce qu'on va me pardonner pour tout le mal que j'ai fait?
Mijn deel hebben ze me niet gegeven, dat heb ik alleen gedaanMa part on m'la pas donnée, c'est tout seul que j'lai faite
Er zijn de sterken, er zijn de zwakken, de neppe, de echteY'a les durs, y'a les faibles, les faux, y'a les vrais
Ik kijk naar je billen, dat is het enige dat me echt raaktJ'regarde tes fesses, y'a que ça qui m'fait de l'effet en vrai
Echt waar, echt waar, echt waarEn vrai, en vrai, en vrai
Je weet dat we uit de buurt komenTu sais qu'on sort du quartier
Je kunt beter uit de weg gaanT'ferais mieux d't'écarter
Klaar, vuur, vertrekPrêt, feu, partez
De jaloeren gaan pratenLes jaloux vont jacter
We zijn echtOn est vrai
We zijn klaarOn est prêt
Zolang we geen wapen hebben, zetten we ze onder drukTant qu'on a pas la balle, on les presse
We zijn echt, we zijn klaarOn est vrai, on est prêt
Zolang we geen wapen hebben, zetten we ze onder drukTant qu'on a pas la balle, on les presse
We zijn er bijna, jongensOn y est presque les gars
We moeten legaal incasserenFaut qu'on encaisse légal
We zijn er bijna, jongensOn y est presque les gars
We moeten legaal incasserenFaut qu'on encaisse légal
Ik heb het alleen gedaan, maat, ik heb alleen gezworvenJ'me suis fait seul, poto seul j'ai barodé
Je kunt me vertrouwen, ik ben niet het type dat bedriegtTu peux m'faire confiance j'suis pas du genre à carroter
We hebben genoeg om te spuiten als we ons bedreigd voelenOn a d'quoi arroser si on s'sent menacés
Ik heb nooit genoeg, het lijkt wel of ik niet heb opgehaaldJ'en ai jamais assez on dirait qu'j'ai pas ramassé
Hé, ik praat niet veel, ik kom uit de G, AVGros j'bave pas, j'sors d'G, AV
Ik strik mijn veters, ik heb de C verkochtJ'refais mes lacets, j'ai vendu la C
We zijn allemaal paranoïdeOn est tous paranos
Pas op met je woorden, maat, het kan verkeerd aflopenFais gaffe à tes paroles, gros ça peut mal se passer
Er is veel gebeurdIl s'en est passé des choses
Je hebt me gekwetst, jij ziet me als geldTu m'as qué-cho, toi tu m'vois en pessos
Ik zag je niet toen het heet wasJ't'ai pas vu quand c'était chaud
Vaak verstopt je ergste vijand zich in je vriendenSouvent ton pire ennemi s'cache dans tes soss'
Ze zijn met ik weet niet hoeveelIls sont j'sais pas combien
Maar het kan me niet schelen, ik heb ze niet geteldMais j'men balec', j'les ai pas compté
Zij praten voor nietsEux ils parlent pour rien
Zelfs 3.000 euro, ze hebben ze niet geteldMême 3000 euros, ils les ont pas compté
Echt waar, echt waar, echt waarEn vrai, en vrai, en vrai
Je weet dat we uit de buurt komenTu sais qu'on sort du quartier
Je kunt beter uit de weg gaanT'ferais mieux d't'écarter
Klaar, vuur, vertrekPrêt, feu, partez
De jaloeren gaan pratenLes jaloux vont jacter
We zijn echtOn est vrai
We zijn klaarOn est prêt
Zolang we geen wapen hebben, zetten we ze onder drukTant qu'on a pas la balle, on les presse
We zijn echt, we zijn klaarOn est vrai, on est prêt
Zolang we geen wapen hebben, zetten we ze onder drukTant qu'on a pas la balle, on les presse
We zijn er bijna, jongensOn y est presque les gars
We moeten legaal incasserenFaut qu'on encaisse légal
We zijn er bijna, jongensOn y est presque les gars
We moeten legaal incasserenFaut qu'on encaisse légal
We zijn echtOn est vrai
We zijn klaarOn est prêt
Zolang we geen wapen hebben, zetten we ze onder drukTant qu'on a pas la balle, on les presse
We zijn echt, we zijn klaarOn est vrai, on est prêt
Zolang we geen wapen hebben, zetten we ze onder drukTant qu'on a pas la balle, on les presse
We zijn er bijna, jongensOn y est presque les gars
We moeten legaal incasserenFaut qu'on encaisse légal
We zijn er bijna, jongensOn y est presque les gars
We moeten legaal incasserenFaut qu'on encaisse légal



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djadja & Dinaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: