Gustavo

Gustavo

Gustavo

En los rincones oscuros de PanamáDans les coins sombres d'Paname
Esta noche es Vodka, Jack Da' alláCe soir c'est Vodka, Jack Da' là
Ya no es lo mismo, pierdes la lenguaPlus la même, tu perds ta langue
Frente al cañón de la kala'Devant le canon d'la kala'
Y bien, por supuestoEt bien évidemment
La puerta está cerrada, escaloLa porte est fermée j'escalade
Cuando me va mal, no hay magiaQuand j'vais mal, y a pas d'magie
Me curo con la sura BaqaraJ'me soigne à sourate Baqara
Siempre listo, no hay problemasToujours partant, y a pas d'galères
No estoy solo, te llamo luegoJ'suis pas tout seul, j't'appelle talheur
Hay quienes caminan por cuentosY a ceux qui marchent pour des tales
Y otros que caminan por taconesEt d'autres qui marchent pour des talons
Cuando hablas, sé precisoQuand tu parles soit précis
No creas que nos apreciamosCroit pas qu'on s'apprécie
Ella es sah, la secretariaElle est sah, la greffière
Le anuncia seis velasElle lui annonce six bougies
Huele a quemado, hago limpiezaÇa sent l'roussi, j'fais l'ménage
Asumimos cuando se descontrolaOn assume quand ça dégénère
No son sinceros contigoIls sont pas sincères avec toi
Quieren llevarse lo que generasIls veulent prendre c'que tu génère
Parece que me buscas, aparentementeParait qu'tu m'cherche apparemment
No hay nada que frene, excepto la muerteY a rien qui freine à part la mort
Pasan cosas en el parlamentoIl s'passe des choses au parlement
Huele a gran desbordamientoÇa sent l'gros débordement
Ya es hora de que me vaya de aquíÇa y est faut qu'j'me barre de là
Se ha votado demasiado a BardellaÇa a trop voté Bardella
El vaso ha rebosado aquíLe verre a trop débordé là
Dolores de hombres de verdad como MandelaMaux des vrais hommes comme Mandela
Están llenos de mascaradasIls sont remplis d'mascarades
Prefiero hablar con SiriJ'préfère parler à Siri
En este momento me hago raroEn c'moment j'me fais rare
Sé que la calle no es infinitaJ'sais qu'la rue c'est pas infini

Ya he terminado con guantes en palaciosJ'ai déjà finis gantés dans des palaces
El chico leía el plan B en charlasLe ptit y lisait l'plan B dans des palabres
Hablaban cuando no estabaIls ont parlés quand j'étais pas là
Yo regresaba, ellos no habían idoMoi je revenais, ils y étaient pas allé

Soy paciente, pero el tiempo apremia, qué penaJ'suis patient mais l'temps presse, tant pis
Hemos reducido el tiempo de pausaOn a réduit l'temps d'pause
Soy paciente, pero el tiempo apremia, qué penaJ'suis patient mais l'temps presse, tant pis
Hemos reducido el tiempo de pausaOn a réduit l'temps d'pause

Vengo de la Pierre CollinetJ'viens d'la Pierre Collinet
Me hubiera gustado quedarme en el anonimatoJ'aurais voulu rester dans l'anonymat
He quemado mi ganachté por dineroJ'ai cramé ma ganachté pour la monnaie
Sabes que se pone caliente cuando me metoTu sais qu'ça d'vient chaud quand j'my met
He hablado y conozco el peso de las palabrasJ'ai parlé et j'connais l'poids des mots
Los escucho, pero no debeJ'les entends mais faut pas
Seguir mis demoniosQu'j'les suivent mes demons
Nunca hago las cosas a medias, y sé manejar mi dréJamais j'fait demi, et j'sais géré mon dré
Como el antiguo di-MehComme l'ancie di-Meh
Cometemos crímenesDes crimes on commet
Rápido tomamos el controlTres vite on a pris les commandes
No puedo parecer un comi'J'peux pas passé pour un comi'
Estoy con el polacoJ'suis avec le polonais
Detrás del cromiDerriere le cromi
Y seguiré valiente como prometíEt j'resterais vaillant comme promis
Ahí vienen las petardas desde que soy conocidoV'la les petasses depuis qu'j'suis connu
Afortunadamente encontré a la buenaHeureusement qu'j'ai trouvé la bonne
Desde hace tiempoD'puis longtemps
Las pruebas pasan, pero las guardoLes épreuves ils passent mais j'les gardes
En mi cabezaDans ma tête
Las pruebas pasan, pero las guardoLes épreuves ils passent mais j'les gardes
En mi cabezaDans ma tête

Ya he terminado con guantes en palaciosJ'ai déjà finis gantés dans des palaces
El chico leía el plan B en charlasLe ptit y lisait l'plan B dans des palabres
Hablaban cuando no estabaIls ont parlés quand j'étais pas là
Yo regresaba, ellos no habían idoMoi je revenais, ils y étaient pas allé

Soy paciente, pero el tiempo apremia, qué penaJ'suis patient mais l'temps presse, tant pis
Hemos reducido el tiempo de pausaOn a réduit l'temps d'pause
Soy paciente, pero el tiempo apremia, qué penaJ'suis patient mais l'temps presse, tant pis
Hemos reducido el tiempo de pausaOn a réduit l'temps d'pause