La base

La base

La base

He visto a los verdaderos, he visto a los falsos a mi ladoJ'ai vu des vrais, j'ai vu des faux à coté de moi
Chicos que dicen: En cualquier lío estoy aquíDes gars qui disent: Dans n'importe quelle galère j'suis là
No era verdad, hermano, era puro teatroC'était pas vrai gros c'était du cinéma
Me alejo de lo bueno, hermano, por favor, sáquenmeJ'm'éloigne du bien, gros, s'il vous plait tirez moi

Personalmente, yo exploto mi se-perPersonnel moi j'pète mon se-per
Y me importa un carajo su opiniónEt j'm'en bas les couilles de votre avis
Estaré feliz, cuando deje la crave-biJ'serais ravi, quand j'arrêterais la crave-bi
Porque habré ganado suficiente dineroCar j'aurais pris assez d'oseille
Y que los polis no me hayan atrapadoEt que les keufs m'auront pas pris
Escúchame bien, la libertad no tiene precioEcoute moi bien, la liberté n'a pas de prix
Por eso lo disfruto, sigue tu caminoC'est pour ça j'savoure, vas-y trace ta route
Voy en reversa, completamente borracho, hermano, reviento la llantaJ'pars en marche arrière complètement bourré gros j'crève la roue
Y sé que la rueda gira, no te preocupes, amigo, voy a joder a algunas madresEt j'sais que la roue tourne t'inquiète pas poto j'vais baiser des mères
El terreno tiene que girar, como mi cabeza cuando salgo de 48 horasFaut que le terrain tourne, comme ma tête quand je sors de 48h
Y no me gustan los policías, en la audiencia prefiero estar voladoEt j'aime pas les condés, en audition j'préfère être défoncé
Incluso esposado, en el suelo no diré lo que hicimosMême menotté la te-té sur le plancher j'dirais pas ce qu'on a fait
Solo hay hechos diversos, sí, está calienteY'a que des faits divers, bah ouais c'est chaud bouillant
Sacan el fierro, baja la visera, amigo, si hay broncaÇa sort le pétard, ça baisse la visière poto si y'a brouill-em

En el barrio se bebe, se roba, se fumaDans le quartier ça boit, ça vole, ça fume
Se veski la ke-baCa veski la ke-ba
Hermano, yo vendo, hablas, te prendoGros je vend, tu parles, j't'allume
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Hermano, en el barrio caen por robo, por drogasGros dans le quartier ca tombe pour vol pour stup'
Gritan: ¡que se joda el estado!Ça crie bai-ai-se l'état
Nos levantamos si tropezamosOn s'relève si on trébuche
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Amigo, por nada, arranca rápido como un 700 raptorPoto pour rien, ca démarre vite comme un 700 raptor
Controla el freno, la moto se levanta en todas las marchasGère le coup de frein, la bécane se lève a tous les rapports
Sin base, huele a su madre, hermano, no la quieres ver másSans fond de teint elle pue sa mère gros tu veux plus la voir
Aquí es el buen lugar, háblanos sheca, hermano, puedes tenerlo todoChez nous c'est le bon coin, parle nous sheca gros tu peux tout avoir
Nos destacamos, llegamos y ustedes dan media vueltaOn se démarque on débarque et vous faites demi tour
Nos importa un carajo y a los azules, la bac, no deben rondar en el hornoOn s'en bas les cojones et les bleus la bac faut pas qu'ils rodent dans le four
Arranca el auto, ponte los guantes, cambia la placaDémarre l'auto, enfile les gants change la plaque
Vamos, da una vuelta, no somos amigosVas-y casse un tour, on est pas des potos
Vienes, haces el loco, te vamos a colocar (tu carga)?Tu viens tu fais le mec qui craque on va te placer (ta bourre)?
Te vuelves loco, te desmoronas en el teute, estás paranoicoTu pète les plombs, t'effrite sur le teuteu t'es paro
No tienes dinero, quieres una ket, tu mejor frase, arréglateT'as pas d'argent, tu veux une ket ta meilleure phrase vas-y arrange
Pero amigo, yo no te arreglo, trae la lana y paga al contadoMais poto moi j't'arrange pas ramène les sous et paye comptant
Pregunta a Constant, en la calle arranco el dos tiemposDemande a Constant, dans la street j'démarre le deux temps

En el barrio se bebe, se roba, se fumaDans le quartier ça boit, ça vole, ça fume
Se veski la ke-baCa veski la ke-ba
Hermano, yo vendo, hablas, te prendoGros je vend, tu parles, j't'allume
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Hermano, en el barrio caen por robo, por drogasGros dans le quartier ca tombe pour vol pour stup'
Gritan: ¡que se joda el estado!Ça crie bai-ai-se l'état
Nos levantamos si tropezamosOn s'relève si on trébuche
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba
Conoces la se-baTu connais la se-ba
Sí, sí, conoces la se-baOuais ouais tu connais la se-ba

Todos queremos una tonelada de seillo, hay que levantarse tempranoOn veux tous une tonne de seillo, faudra se lever tôt
Transporto el bédo, en mi bigo hay ecosJ'transporte le bédo, dans mon bigo y'a des échos
Hermano, es la (Pierre Coco)Gros c'est la (Pierre Coco)
Todos queremos una tonelada de seillo, hay que levantarse tempranoOn veux tous une tonne de seillo, faudra se lever tôt
Transporto el bédo, en mi bigo hay ecosJ'transporte le bédo, dans mon bigo y'a des échos
Hermano, es la (Pierre Coco)Gros c'est la (Pierre Coco)

He visto a los verdaderos, he visto a los falsos a mi ladoJ'ai vu des vrais, j'ai vu des faux a coté de moi
Chicos que dicen: en cualquier lío estoy aquíDes gars qui disent dans n'importe quelle galère j'suis la
No era verdad, hermano, era puro teatroC'était pas vrai gros c'était du cinéma
Me alejo de lo bueno, hermano, por favor, sáquenmeJ'm'éloigne du bien, gros, s'il vous plait tirez moi