Traducción automática
Maman ne dort pas
Djadja & Dinaz
Mamá no duerme
Maman ne dort pas
No, mamá no duerme hasta que su hijo no regresaNon, Maman ne dort pas tant que son fils rentre pas
Hasta que su hijo no regresaTant que son fils rentre pas
No, mamá no duerme hasta que su hijo no regresaNon, Maman ne dort pas tant que son fils rentre pas
Hasta que su hijo no regresaTant que son fils rentre pas
Su viejo trabaja en la construcciónSon daron taff dans le bâtiment
Él está en el barrioLui il est dans le bat
La gente le dice que es un delincuenteLes gens lui disent que c'est un dit-ban
Él se lleva golpesIl prend des plaque
Persecución de los polisPerquise de condés
Sus papás se vuelven locosSes rents-pa pètent un câble
Le dicen que vaya a trabajar, de todas formas tú no puedesIls lui disent va travailler t'façon toi t'es pas capable
Entonces él pierde el controlAlors il pète un plomb
Va a cargar el fierroIl va charger le pe-pom
Les dice que él es el jefeIl leur dit c'est moi le patron
Y los grandes bajan el tonoEt les grands il baissent d'un ton
Más nervioso que VegetaPlus nerveux que Vegeta
Sube a la JonqueraIl monte à la Jonquera
Prefiere llevarse a las chicasIl préfère baiser des 'tass
Sí, la calle le deja marcasOuais la rue lui laisse des traces
Ha agarrado 2-3 billetes y sigueIl a pris 2-3 billets il continue
Y frente a él las chicas se desnudanEt devant lui les ra-cli se dénudent
No dirá nada aunque termine en la celdaIl dira rien quitte a finir en cellule
No lleva a nada, la mamá llora en el parlanteÇa mène à rien la daronne pleure au parlu
No te preocupes, papá, mamáT'inquiète, papa maman
Los quiero, no sabes cómoJe les aime tu sais pas comment
Perdón si a veces te mientoPardon si defois je te ment
Es la calle la que me lo pideC'est la rue qui m'en redemande
No puedo hacer de otra maneraMoi je peux pas faire autrement
Los quiero, no sabes cómoJe les aime tu sais pas comment
Tengo que llevar a mi mamáIl faut que j'emmene ma re-mè
Porque ella es la más tristeParce que c'est elle la plus triste
No he encontrado la curaJ'ai pas trouvé le remède
En el barrio hay crisisDans la tess c'est la crise
Ella ve crecer a su hijoElle voit grandir son fils
Metido en historias de drogasMêlé aux histoires de shit
Y no paraEt ça s'arrête pas
Para su madre es demasiado dañoPour sa mère c'est trop d'dégats
Él quiere cargar el BerettaIl veut charger le Berreta
Para no volver al inicioPour plus revenir au départ
Sube en un golpe decididoIl monte sur un coup déter
Les dice a sus amigos que es un desastreIl dit a ses gars c'est la merde
De todas formas no tenemos nada que perderT'facon on a rien a perdre
Y eso hace llorar a nuestras madresEt ça fait pleurer nos mères
El dinero entra, mamá se pregunta de dónde vieneL'argent rentre maman se demande ça vient d'où
Él se fuma, para consumir un pocoLui il s'enfume, pour conso un ze-dou
Todas las chicas le hacen ojitosToutes les meufs lui font les yeux doux
Él vende la dura y luego la suaveLui il bicrave la dure et puis la douce
Los polis golpean la puerta, los juicios, los problemasLes keufs frappent à la porte, les jugements, les emmerdes
Le cuentas todo a tu chica pero le mientes a tu madreTu dis tout à ta meuf mais tu mens a ta mère
Y cuando regreso a casa es solo para dormirEt quand je rentre chez moi c'est juste pour dormir
Mamá me habla, le digo que tengo que salirMaman m'parle je lui dit je dois sortir
Ella pierde el control porque me ve crecerElle pète un plomb parce qu'elle me voit grandir
No te preocupes, papá, mamáT'inquiète, papa maman
Los quiero, no sabes cómoJe les aime tu sais pas comment
Perdón si a veces te mientoPardon si defois je te ment
Es la calle la que me lo pideC'est la rue qui m'en redemande
No puedo hacer de otra maneraMoi je peux pas faire autrement
Los quiero, no sabes cómoJe les aime tu sais pas comment
No te preocupes, papá, mamáT'inquiète, papa maman
Los quiero, no sabes cómoJe les aime tu sais pas comment
Perdón si a veces te mientoPardon si defois je te ment
Es la calle la que me lo pideC'est la rue qui m'en redemande
No puedo hacer de otra maneraMoi je peux pas faire autrement
Los quiero, no sabes cómoJe les aime tu sais pas comment
Ella estuvo ahí en los peores momentosC'est elle qui était là dans les pires moments
Antes de que te vayas, tienes que saber que te amo, mamáAvant que tu partes il faut que tu saches que je t'aime maman
Ella estuvo ahí en los peores momentosC'est elle qui était la dans les pires moments
Tienes que saber que te amo, mamáIl faut que tu saches que je t'aime maman



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djadja & Dinaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: