Lago da Figueira

Lago de la Higuera

Lago da Figueira

Un día al atardecerUm dia de tardezinha
Con la luna ya astuta,Com a lua já matreira,
Después de una semana duraDepois de um duro danado,
Durante toda la semana.Durante a semana inteira.

Fui a curar mi estrésFui curar o meu estresse
En el lago de la higuera,Lá no lago da figueira,
Hay romance en el muelle,Rola romance do deque,
Mucho chisme y diversión.Muito papo e animação.

La luna besando el lago,A lua beijando o lago,
En los ardientes de la pasión,Nos ardores da paixão,
Y la chispa de tus ojosE a faísca dos teus olhos
Calienta mi corazón.Aquece meu coração.

Este lago de la higuera,Este lago da figueira,
Parece un lago encantado,Parece um lago encantado,
Para escuchar mi guitarraPra escutar meu violão
Viene pacú y viene pintado.Vem pacu e vem pintado.

En la noche de luna llena,Na noite de lua cheia,
Una pareja enamorada,Um casal enamorado,
Elevo una oración a DiosElevo a deus uma prece
Para eternizar este momento.Que eternize este momento.

Donde la naturaleza cantaOnde a natureza canta
Sin pesar y sin lamento,Sem pesar e sem lamento,
Pidiendo que nunca terminePedindo que nunca acabe
Este hermoso encantamiento.Este belo encantamento.