Troublesome

Es problemático

Troublesome

No quiero otra canción de cuna
I don’t wanna another lullaby
Y por favor no intentes ver un dragón en mis ojos porque no lo harás
And please don’t try to see a dragon in my eyes because you won’t
Como me pregunto de qué se trata todo
As I wonder what it’s all about
Me doy cuenta de que vas a entrar en mi mente
I realize you’re gonna get into my mind
Vengan y vayan
You come and go
Y empiezo a perder la noción del tiempo
And I start losing track of time
Ahora te lo ruego, aléjate de mí
Now I beg you, get away from me
Con toda esta carga en mi cabeza, ¿qué va a ser?
With all this load in my head, what’s gonna be?

No confío en ti y no puedes quedarte aquí
I don’t trust you and you can’t stay here
Ya sabes, siempre estás buscando a alguien
You know the drill, You’re always looking for someone
Estás tan solo
You’re so alone
Recuerdo todos esos años asustados
I remember frightened all those years
No digas que temo enamorarme una vez más
Don’t say I fear falling love once again
Cuida tu tono
Watch your tone
No sé realmente lo que quieres decir
I don’t really know what you mean
Cuando dices que la cosa te vuelve loca
When you say the thing drives you mad
Porque si hay alguien enojado ahora
‘Cause if there’s someone mad now
Que alguien seré yo
That someone will be me

En verano no tienes razón para recordar a decidir
In summertime you got no reason to remind to decide
Si estás aquí, si estás allí, Si te has ido
If you are here, if you are there, If you are gone
Nunca se sabe, puedo asegurarte
One never knows, I can assure you
He dejado de lado todas las canciones que te iba a hacer
I’ve put aside all the songs I was to do to you
Sabes, no soy tu peón
You know, I’m not your pawn
Pero ahora se acerca el invierno
But now the winter is coming
Las puertas están cerradas, nadie alrededor
Doors are closed, no one around
¿Dónde están las fiestas, los desfiles, dónde ir?
Where are the parties, the parades, where to go?
La soledad es tu compañera en la noche
The solitude is your companion into the night
Hasta que encuentres tu único refugio de la nieve
Until you find your only shelter from the snow

Oh, aquí vamos otra vez
Oh, here we go again
El olor de las mentiras, se puede sentir aquí por todas partes
The smell of lies, one can feel it here all around
No hay lugar para hacer trampa, nadie más va a venir
No room for cheating, no one else is coming
Cruza tu corazón
Cross your heart
Otra vez diciendo «no tienes que ser tan cruel
Again she saying “you don’t have to be so cruel
Quiero estar contigo
I wanna be with you”
Hasta que la otra noche toqué la campana tratando de llegar
Until the other night I rang the bell trying to reach out
Nunca estuvo en casa
She was never home
Ella cambió su número y me definió como problemático
She changed her number and defined me as troublesome
De repente estamos aquí, todo está bien y ella está de humor
All of a sudden we are here, all is good and she is in the mood