Não Quero Dançar

No Quiero Bailar

Não Quero Dançar

Este 'te agarro en la curva', mi amor, no me confundeEste "eu te pego na curva", meu bem, não me enturva
Disculpa, no quiero bailarDesculpe, eu não quero dançar
Déjame fuera de la pista, no vengasMe deixe fora da pista, nem vem
No insistas de nuevo, no quiero bailarNão insista de novo, eu não quero dançar

Te haces la tonta, moviéndote más de la cuentaVocê se faz de tonta, rebolando além da conta
Dios mío, esto es un desacatoMeu Deus, isso é desacato
Alguien encienda esas lucesAlguém acenda essa luzes
O desenrosque a esa chicaOu desparafuse essa moça
No quiero bailarEu não quero dançar

No sé si me escabullo hacia un rincón, o si rezo,Não sei se fujo pro canto, ou se rezo,
Mi santo Expedito, no quiero bailarMeu santo expedito, eu não quero dançar
Qué noche más confusa, ahora miro tu blusaQue noite mais confusa, agora miro a sua blusa
Así termino cediendoAssim acabo cedendo

Tú no quieres escucharme / Tú no me vas a entenderVocê não quer me escutar / Você não vai me entender
Voy a salir a pescar / Me jubilé de sufrir (perder)Eu vou sair pra pescar /Me aposentei de sofrer (perder)
Y el mal no me va a seguirE o mal não vai me seguir
El mal ni siquiera me va a reconocerO mal nem vai me reconhecer

Dije que ni siquiera vendría por míEu disse que por mim nem vinha
Dije, pero qué lengua la míaEu disse, mas que língua a minha
DijeEu disse
¡Ay, quién dijo?Ai, quem disse?