Desse Jeito

De esta manera

Desse Jeito

Así soy yo!Sou assim mesmo!
De esta manera, de verdad!Desse jeito, pra valer!
¡Persistente! ¿Cómo no podría ser?Insistente! Como não poderia ser?
Atrevido, irreverente, gracioso, creativo.Atrevido, irreverente, engraçado, criativo.

Superando obstáculos.Ultrapassando obstaculos.
¡Voy hacia adelante! Hasta donde pueda,Eu vou em frente! Até onde eu puder,
Voy con la corriente o remando contra la marea.Vou na corrente ou remando contra a maré.

No tengo miedo de pensarNão tenho medo de pensar
¡Vivir es bueno!Viver é bom!
¡Creer es algo que te hace lograr!Acreditar é coisa que faz alcançar!
Quererte bien me lleva más allá,Te querer bem me leva além,
todo es bueno, es poder amartetudo de bom, é poder te amar
Libre, es ser tuyo! ¡Así como yo!Livre, é ser seu! Assim com eu!
De esta manera! Solo mío.Desse jeito! Só meu.

Sangre negra.Sangue negro.
¡Corazón latiendo fuerte!Coração pulsando forte
¡Brasileño!Brasileiro!
¡Con mucho orgullo, mucha suerte!Com muito orgulho, muita sorte!
¡Quiero respeto, satisfacción, dignidad!Eu quero respeito, satisfaçao, dignidade!
¡Ser buena persona y triunfar con honestidad!Ser bom sujeito e vencer na honestidade.

Quiero que seas para mí.Quero você pra mim.
¡Ven y dime que sí!Vem me dizer que sim!
¡Si me quieres así de esta manera! ¡Solo!Se me quizer assim desse jeito! Só!
¡Si me quieres así, completo, tuyo y solo!Se me quizer assim, inteiro, teu e só!