Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 48.829

Samba de Ninar

Djalma Pires

Letra

Significado

Wiegenlied-Samba

Samba de Ninar

Du wirst nicht findenVocê não vai encontrar
In einem anderen Herzen die gleiche UnterkunftEm outro peito a mesma estadia
Du wirst nicht findenVocê não vai encontrar
In jemand anderem die gleiche BequemlichkeitEm outro alguém a mesma mordomia
Du wirst keinen anderen verrückten Poeten findenVocê não vai encontrar outro poeta louco
Der seine Verse mit Liebesreimen verbindetQue junte seus versos com rimas de amor
Mit viel Liebe ein Wiegenlied-Samba komponiert, um dich zum Schlafen zu bringenCompondo com carinho um samba de ninar, pra te fazer dormir
Du wirst nicht finden, dass du in anderen ArmenVocê não vai encontrar por aí em outros braços
Die gleiche Geborgenheit, die gleiche Wärme hastO mesmo aconchego, o mesmo calor
Ein Nest voller Leidenschaft und Verständnis, wie ich es dir hier gebeUm ninho de paixão e de compreensão, como eu te dou aqui

Ah! Lass meine Liebe nicht so weggeworfenAh! Não deixe meu amor assim jogado fora
Halt an, denk ein wenig nach, bevor du gehstPare pense um pouco antes de ir embora
Habe Mitleid mit diesem jemanden, der dich immer geliebt hatTem pena desse alguém que sempre te amou
Ah! Sag mir, wo ich falsch lag, ich werde es jetzt reparierenAh! Me diga onde errei que eu conserto agora
Lass nur die Einsamkeit nicht, mein Herz flehtSó não deixe a solidão meu coração implora
Lass nicht zu, dass eine große Liebe so endetNão deixe terminar assim um grande amor

Lass mich nicht bleibenNão me deixe ficar
Im Kreis der Nostalgie wandernAndando em círculo de nostalgia
Ohne mich finden zu könnenSem poder me encontrar
Denn du bist mein Weg, mein FührerPois, é você meu caminho, meu guia
Komm, Liebe, sag mir, dass ich geträumt habe, dich zu verlierenVem amor me dizer que eu sonhei te perder
Aber in Wirklichkeit habe ich deine LiebeMas na realidade eu tenho o seu amor
Und stell dir jetzt vor, dass wir alles vergessen, was warE suponha agora que a gente se esqueça, tudo que passou
Umarm mich, küss mich, drück mich, spür michMe abraça, me beija, me aperta, me sente
Sei mit deiner Wärme anwesendEsteja presente com o seu calor
Denn das ist, was ich brauche, um zu überleben und nicht aus Liebe zu sterbenPois, é o que preciso pra sobreviver e não morrer de amor

Ah! Lass meine Liebe nicht so weggeworfenAh! Não deixe meu amor assim jogado fora
Halt an, denk ein wenig nach, bevor du gehstPare pense um pouco antes de ir embora
Habe Mitleid mit diesem jemanden, der dich immer geliebt hatTem pena desse alguém que sempre te amou
Ah! Sag mir, wo ich falsch lag, ich werde es jetzt reparierenAh! Me diga onde errei que eu conserto agora
Lass nur die Einsamkeit nicht, mein Herz flehtSó não deixe a solidão meu coração implora
Lass nicht zu, dass eine große Liebe so endetNão deixe terminar assim um grande amor

Escrita por: Jorge Silva, Djalma Pires, Belo Xis. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luana. Subtitulado por valter. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djalma Pires y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección