Nova Xavantina

Recuerdos de Nova Xavantina

Nova Xavantina

Recuerdos, muchas memorias,Recordações, muitas lembranças,
en mi pecho una nostalgia interminable.neste meu peito uma saudade infinda.
De mi gente, mi ciudad,De minha gente, minha cidade,
nostalgia de Nova Xavantina.saudade lá de Nova Xavantina!

Ciudad azul, de encantos mil,Cidade azul, de encantos mil,
mi corazón te pertenece,este meu coração a ti pertence,
la más encantadora de mi Brasil,a mais charmosa do meu Brasil,
estoy fascinado por esta flor matogrosense.sou fascinado por esta flor matogrossense!

Nova Xavantina,Nova Xavantina,
ciudad modelo, joya sin igual,cidade modelo, jóia sem rival,
mi amado cuna, granero gigante,Meu berço adorado, celeiro gigante,
del Brasil Central...do Brasil Central...

Mi novia,Minha namorada,
dulce inspiración, ciudad niña,doce inspiração, cidade menina,
te amo tanto, sublime poesía,eu te amo tanto, sublime poesia,
Nova Xavantina.Nova Xavantina!

Mi Río Manso, bello sin igual,Meu Rio Manso, belo sem par,
tan cristalino, caudaloso y límpido,tão cristalino, caudaloso e límpido,
proporcionando gratos momentos,proporcionando gratos momentos,
a quienes visitan la 'Playa del Chiquito'.a quem visita a "Praia do Chiquito"

Tierra del oro y de los diamantes,Terra do ouro e dos diamantes,
incomparables sus esplendores,incomparáveis seus esplendores,
cantaré por toda la vida,eu cantarei por toda vida,
el paraíso, canción sutil, de mis amores!o paraíso, canção sutil, dos meus amores!

Nova Xavantina...Nova Xavantina...