Elegia

Elegía

Elegia

En ese cielo, brillan al azar,Naquele céu, brilham ao léu,
Tantas estrellas en paralelas,Tantas estrelas em paralelas,
Con esa luna, divina y desnuda,Com aquela lua, divina e nua,
Que recuerda las olas del mar...Que faz lembrar ondas do mar...

Donde hay mil sueños,Onde há mil sonhos,
Donde hay un canto,Onde há um canto,
Un canto triste,Um canto triste,
En la orilla del mar.À beira mar.

Y allí existe tanto secreto,E lá existe tanto segredo,
Místico enredo que hace recordar,Místico enredo faz relembrar,
Una guitarra, una canción,Um violão, uma canção,
Que insinúa rastros de luna...Que insinua rastros de lua...

Donde hay mil sueños,Onde há mil sonhos,
Donde hay un canto,Onde há um canto,
En esa arena,Naquela areia,
En ese mar.Naquele mar!

Allí fui niño, lloré solo,Lá fui menino, chorei sozinho,
Como el pececito en su penar,Qual o peixinho no seu penar,
En las olas turbias, nadando en curvas,Nas ondas turvas, nadando em curvas,
Sufriendo temprano, pero sin miedo...Sofrendo cedo, porém, sem medo...

Donde hay mil sueños,Onde há mil sonhos,
Donde hay un canto,Onde há um canto,
En los huecos roquedos,Nos vãos rochedos,
De ese mar.Daquele mar!