Apto pt. 2

Apto pt. 2

Apto pt. 2

Mi Dios, esto es tan triste: Hambre, miseria, guerras, prejuicios, discriminación, esto no está bien, no soy Dios y mucho menos un revolucionario, pero si tuviera el poder, transformaría el mundo en un lugar más justo. Pero como nada es justo y poco es cierto, sigamos viviendo en este mundo injustoMeu Deus, isso é tão triste: Fome, miséria, guerras, preconceitos, discriminação isso não é certo, não sou Deus e muito menos um revolucionário, mas se tivesse o poder, transformaria o mundo em um lugar mais justo. Mas como nada é justo e pouco é certo, continuemos a viver nesse mundo injusto
Boy DjamassBoy Djamass
Esta es la cartaEssa é a carta

Hablo de humanidad, no hables de humedadFalo de humanidade, não fale de humidade
Hablo de campo, no puedes hablar de la ciudadFalo de campo, não podes falar da cidade
Soñé con una piscina, estás hablando de un pozoSonhei com piscina, tas a falar dum poço
Solo quería llegar allí pero entiendo que no puedoEu só queria chegar lá mas percebo que não posso

Nigga, ¿cómo te sientes cuando disparas contra mí?Nigga como te sentes quando atiras contra mim
Se suponía que debíamos unir fuerzas y progresar asíEra suposto juntar força e progredirmos assim
Un niño desaparecido está en la red, no compartasUma criança desaparecida tá na net não partilha
Haz memes al respecto, mucha falta de empatíaFaz memes sobre isso, muita falta de empatia

Días después el niño aparece muerto, no toca sensibilidadDias depois a criança aparece morta, não toca sensibilidade
No hay ventajas en ser así, una generación sin responsabilidadNão há vantagens em ser assim, uma geração sem responsabilidade
La pobreza te hace amar a la persona equivocada a cambio de bienesA probreza faz-te amar a pessoa errada em troca de bens
No hay ventajas en ser pobre, sal del círculo de rehenesNão há vantagens em ser pobre, saia do círculo de reféns

Familias no tienen comida, lejos o cerca es igualFamílias não tem comida, longe ou perto é igual
Familias no tienen agua, imagina esa sensación del malFamilias não tem água, imaginas essa sensação do mal
No puedes entender si no has vivido esa realidadNão dá pra ter noção se não tiveste essa realidade
Esto me saca lágrimas, ¿hasta cuándo para vencer esta fragilidad?Isso me tira lágrimas, até quando pra vencer essa fragilidade

No importa lo que paseNão importa o que se passa
Cuando amanece voy a cazarQuando amanhece vou a caça
Quien no está bien en esta masaQuem não está bizz nessa massa
Siempre estoy listo, para buscar el curryEu tô sempre apto, pra buscar o caril
Al final del día, hacer sonreír a la cuotaNo fim do dia, fazer a cota sorrir
Siempre estoy listoEu tô sempre apto

Nadie se hace rico por levantarse temprano y publicar cosas en la redNinguém fica rico por acordar cedo e postar cenas na net
Ni por trabajar duro o dar consejos sobre apuestasNem por trabalhar duro ou dar dicas dos jogos bets
Dinos cómo nos volvemos cada vez más pobresDigam nos como ficamos cada vez mais pobres
Si damos victorias y somos olvidados por los noblesSe damos victorias e somos esquecidos pelos nobres

En la cuenta no hay nada, pero ¿cómo iba a haber si no tengo cuenta?Na conta não há nada, mas como ia ter se não tenho conta
Cuenta cómo conseguiste lo que tienes, cómo vives lo que vives cuotaConta como tiveste o que tens, como vives o que vives cota
Ningún hombre vive feliz sin sostener su hogarNenhum homem vive feliz sem sustentar a sua casa
Se decepciona consigo mismo hasta preguntarse cómo se casaFica desapontado consigo até pergunta como se casa

Cuándo se abrirán las puertas, no estoy listo para explicarQuando é que as portas vão se abrir, não estou apto pra explicar
Pero estoy listo para ayudar sin esperar nada a cambio para superarMas eu tô apto pra ajudar sem nada em troca pra’a superar
Solo Dios puede llenar esos vacíos, mi NiggaSó Deus pode preencher esses vazios my Nigga
Mantente fiel a ti mismo, todo saldrá bien, mi NiggaMantém-te fiel a ti mesmo, tudo vai dar certo my nigga

Si aparece alguna oportunidad, sigue adelanteSe aparecer alguma oportunidade siga em frente
Elegir escuela en lugar de trabajo en este país, ya no es algo inteligenteEscolher escola do que emprego neste país, já não é algo inteligente
Tantas turbulencias estamos listos para enfrentarTantas turbulências estamos aptos a enfrentar
Para ser el Nigga que decide el curry para cenarPra ser o Nigga que decide o caril pra jantar

No importa lo que paseNão importa o que se passa
Cuando amanece voy a cazarQuando amanhece vou a caça
Quien no está bien en esta masaQuem não está bizz nessa massa
Siempre estoy listo, para buscar el curryEu tô sempre apto, pra buscar o caril
Al final del día, hacer sonreír a la cuotaNo fim do dia, fazer a cota sorrir
Siempre estoy listoEu tô sempre apto