O Amor Venceu

El Amor Triunfó

O Amor Venceu

Y si las cosas se vuelven amargas, solo quiero que sepas que te améE se as coisas vierem a amargar eu só quero que sabias que te amei
Deberías sentir rabia porque te amé más de lo que tú te amasteDevias sentir raiva porque eu te amei mais do que você se amou
Mi enfoque no se desenfoca desde los tiempos en que Zavalito era reyO meu foco não desfoca desde os tempos que zavalito era rei
Solo yo creí en ti, cuando todos te subestimaronApenas eu acreditei em ti, quando todo mundo te subestimou

Ninguna rabia destruye lo que Dios unió a menos que así lo deseesNenhuma raiva destroi o que Deus uniu a não ser isso que queiras
Contigo, nunca me quedo sin palabras, me ayudas a romper barrerasSobre ti, nunca fico sem palavras, me ajudas a furar barreiras
Nací de nuevo cuando te vi, es como si el mundo hubiera transformado todoNascí de novo quando te ví, é como se o mundo tivesse transformado tudo
Porque la última vez viví cosas inmundas, aún así me quedé calladoPorque da última vez eu viví coisas imundas, mesmo assim fiquei mudo

Mi hermano dijo que nadie muere por tardar en casarse, sin embargoMano disse ninguém morre por demorar casar-se porém
Mucha gente se casa erróneamente y muere cada 24 horas sinMuita gente casa erradamente e morre a cada 24 horas sem
Afecto y seguridad, sin amor y paz la relación se acortaAfecto e segurança, sem amor e paz a relação fica curta
Tal vez porque no se puede ir recto en un camino tan curvoTalvez porque não se pode ir recto numa estrada tão curva

Con nosotros es diferente, sé que quieren ver cómo lo hacemosConnosco é diferente, sei que querem ver como a gente faz
El secreto es no tener secretos, actuar como una pareja que se ama demasiadoO segredo é não ter segredo, agir como casal que se ama demais
Los viejos dicen que no hay cura para quien oculta su propia enfermedadOs velhos dizem que não há cura para quem esconde sua própria doença
Por eso que nuestra mejor almohada es cuando dejamos limpia la concienciaPor isso que o nosso melhor travesseiro é quando deixamos limpa a consciência

Yo te hago y tú me haces, no importa dónde estemosEu te faço e tu me fazes, não importa onde quer que a gente esteja
Mujer mozambiqueña de capulana y pañuelo sentada en la esteraMulher moçambicana de capulana e lenço sentada na esteira
Madre de los cachorros, rallando coco, machacando maní, y haciendo lo que se anhelaMãe dos filhotes, ralando coco, pilando amendoim, e fazendo o que se almeija
Me inclino ante tu talento, tu caminar, y cómo cuidas nuestra esferaMe curvo ao teu talento, ao teu andar, e como cuida a nossa esfera

Nuestra humilde casa, nuestro hogar, nuestros padres y padrinosA nossa humilde casa, nosso lar, nossos pais e padrinhos
Frente a ellos creamos nuestro universo que inspira a nuestros hijosQue diante deles criamos o nosso universo que inspira nossos filhos
El señor guía nuestros pasos, cuando creamos nuevos caminosO senhor dirige nossos passos, quando a gente cria novos caminhos
El árbol no niega su sombra ni siquiera a quien derriba sus senderosA árvore não nega sua sombra nem mesmo a quem a abate seus trilhos

Entonces vamos de la mano y gritamos al mundoEntão nós vamos de mãos dadas e gritar para o mundo
Entonces vamos con la cabeza en alto y bailamos por un segundoEntão nós vamos de cabeça erguida e gingar por um segundo
Aquí el amor triunfóAqui o amor venceu
Aquí el amor triunfóAqui o amor venceu
Aquí el amor triunfóAqui o amor venceu
Aquí el amor triunfóAqui o amor venceu

No hay mejor negocio que el amor, ya que su recompensa viene de la nadaNão há melhor negócio que o amor pois o seu troco vem do nada
Si amas, te aman de vuelta, nunca dejes de creer en cadaSe amas, amam te de volta, nunca deixes de acreditar a cada
Paso que das, solo se lanzan piedras a árbol que da frutosPasso que dás, só se atira pedras para árvore que dá frutos
Cada salida es también una entrada, no te detengas por los contratiemposToda saída é também uma entrada, não abrande pelos surtos