O Fio

El Hilo

O Fio

¿Qué hilo mide la distancia de la Vida?Qual Fio que mede a distância da Vida?
Delicada como seda de mariposa, que florece al amanecer y se va cuando todo es belleza.Fina seda como veio de borboleta, que floresce quando o dia amanhece e se põe quando tudo é só beleza.
De patrón, en el tren no llevo a nadie.De padrão, para o trem eu não levo ninguém.
Una Diosa de Vineta perteneció al mismo reino que el tuyo, pero sin que notes desapareció en el espinar con olor a mango, dulce y serena cuando la muerte es pequeña.Uma Deusa de Vinheta pertenceu ao mesmo reino que o seu, porém sem que note desapareceu no espinhal com cheiro de manga, doce e serena quando a morte é pequena.
En la jungla de concreto, en un mundo de concreto indiscreto, todo lo bueno desaparece, toda aspiración desmerece el sueño de la felicidad.Na selva de pedra, num mundo de concreto indiscreto todo bom desaparece, toda aspiração desmerece o sonho da felicidade.
Se quema el fusible de la utopía: mi combustible.Se queima o fusível da utopia: o meu combustível.
Ideas se fusionan, contornean y vuelven rebeldes.Idéias se fundem, contornam e voltam revoltas.
Tonterías sueltas en forma de palabras:Tolices soltas em forma de palavras:
Discursos o rezos de los que solo piensan en ellos, miserables. ¡uzis, sal, o no sal, o fuma, o cambia!Discursos ou Preces dos que só pensam neles, réles. _ uzis, saia, ou não saia ou fume, ou mude!