Ouro e Prata

Oro y Plata

Ouro e Prata

La sabiduría vale más que el oro y la plata..A sabedoria vale mais que o ouro e a prata ..
¡Vale más!Vale mais !
La sabiduría vale más,A sabedoria vale mais,
vale más que diamantes y perlas..vale mais que diamante e pérolas ..
¡Vale más!Vale mais !

El tonto construye su castillo en la arena,O tolo constrói seu castelo na areia,
al día siguiente se deshace con el mar.no outro dia se desfaz com o mar.
Y detrás de las montañas,E atrás dos montes,
leche y miel brotan en fuentes,leite e mel jorram em fontes,
para saciar el alma del sencillo.para a alma do simples saciar.

COROREFRÃO

Ropa cara,Roupas caras,
autos modernos,carros modernos,
juego de apariencias,jogo de aparências,
nada de esto satisface.nada disto satisfaz.
Hasta el cuerpo humano es como la hierbaAté o corpo humano é como a erva
que crece,que cresce,
seca y se la lleva el viento..seca e o vento leva ..
Para nunca más.Pra nunca mais.

COROREFRÃO

Días largos y la casa llena.Dias longos e a casa cheia.
Padre le dice al hijo lo que el abuelo le dijo,Pai fala pro filho o que o vô lhe disse,
generación tras generación.geração em geração.
Fortuna de vida,Fortuna de vida,
palabra en un libro..palavra num livro ..
¡Sí!Yeah !
Dice el profeta:Diz o profeta:
- ¡Jah provee el pan!- Jah provém o pão !

La sabiduría vale más que el oro y la plata..A sabedoria vale mais que o ouro e a prata ..
¡Vale más!Vale mais !
La sabiduría vale más,A sabedoria vale mais,
vale más que diamantes y perlas..vale mais que diamante e pérolas ..
Vale más que autos modernos..Vale mais que carros modernos ..
Vale más que ropa cara.Vale mais que roupas caras.
Vale más que todo lo queVale mais que tudo que
el dinero pueda comprar.o dinheiro possa comprar.
Vale más..Vale mais ..