São Gabriel

San Gabriel

São Gabriel

Con los pies en el sueloO pé no chão
Levanta polvo allá en el campoLevanta poeira lá no sertão
En forma de lágrimaEm forma de lagrima
Un niño pide panUma criança Pede o pão
El padre que salió a buscar alimentoO pai que saiu pra buscar o alimento
Y no puede regresarE não pode voltar
Pues no puede encontrarPois não pode encontrar
Mira hacia el horizonteOlha para o horizonte
Esperando la provisión de JahEsperando provisão de Jah
La sequía maltrata la tierraA seca maltrata a terra
No hay forma de sembrarNão tem como plantar
Pues nada crecePois nada se dá

Voy a pedirle a San GabrielVou pedir pra São Gabriel
Que llueva alláPra chover lá
Y si no sucedeE se não acontecer
Voy a llorar para mojarVou chorar lá pra molhar
La tierraA terra