Nagasaki

Nagasaki

Nagasaki

Du gingembre et de la dynamiteHot ginger and dynamite
Il n'y a que ça la nuitThere's nothing but that at night
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.

La façon dont ils peuvent divertirThe way they can entertain
Pourrait faire fuir un ouraganWould hurry a hurricane
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky wacky
Ouais.Woo.

À FujiamaIn fujiama
Tu trouves une mamanYou get a mama
Puis tes soucis s'accumulent.Then your troubles increase.
Dans une pagodeIn a pagoda
Elle commande un sodaShe orders soda
Da-da-da-da-da-da-da. garanti.Da-da-da-da-da-da-da. guarantees

Ils s'embrassent et se câlinentThey kissy and huggy nice
Parbleu ! ça vaut le prix.By jingo! i'ts worth the price.
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.

(interlude orchestral)(orchestral interlude)

Ils te donnent une calèche gratuiteThey give you a carriage free
Le cheval est japonaisThe horse is a japanee
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.

Ils te mettent par terreThey sit you on the floor
Et te font mal à gogoAnd splinter you galore
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.

Avec un kimono douxWith sweet kimono
J'ai essayé de l'appelerI tried to phone 'er
Et j'ai trouvé le numéro occupéAnd found the number engaged
Dans une pagodeIn a pagoda
Elle commande un sodaShe orders soda
Ba-da-da-da-da-da. garanti.Ba-da-da-da-da-da. guaranteed.

Tu dois juste agir ton âgeYou just have to act your age
Ou finir enfermé dans une cageOr wind up inside a cage
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.

(gonella improvise une ligne)(gonella ad libs for one line)
Dans une pagodeIn a pagoda
Elle commande un sodaShe orders soda
Ba-da-da-da-da-da. garanti.Ba-da-da-da-da-da. guaranteed.

Quand les filles font du jiu-jitsuWhen the girls ju jitsu
On dirait qu'un bus t'a percutéSeems like a bus hit you
Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.

Retour à NagasakiBack in nagasaki
Où les gars mâchent du tabacWhere the fellers chew tobaccy
Et les femmes s'amusentAnd the women wicky-wacky
Ouais.Woo.