All The Miles

Todos los kilómetros

All The Miles

Cada tanto tiene una de esas noches inquietasEvery now and then he has one of those restless nights
Así que se sentó tomando whisky hasta que estuvo casi bienSo he sat up sipping whiskey until he was almost right
Despertó esta mañana con el mundo pasando volandoWoke up this morning with the world flying by
Correcto o incorrecto, la carretera es su forma de vida elegidaRight or wrong the highway is his chosen way of life

CoroChorus
Todos los kilómetros siguen haciéndose más largosAll the miles keep getting longer
Todas las ciudades ahora lucen igualesAll the towns now look the same
La diversión se volvió aburrida al ser comprada y vendidaFun got old being bought and sold
Un hombre puede cansarse del sonido de su propio nombreA man can get sick of the sound of his own name

Solía preguntarse cómo se sentiría el gran momentoHe used to wonder what the big time would feel like
Mil personas gritándole en un escenario bajo las lucesA thousand people screaming at him on a stage in the lights
Hizo muchos sacrificios tratando de llegar aquíHe made lot of sacrifices trying to get here
Así que odia cuando la multitud ahoga su música bebiendo cervezaSo he hates it when the crowd drowns out his music drinking beer

Todos los kilómetros siguen haciéndose más largosAll the miles keep getting longer
Todas las ciudades ahora lucen igualesAll the towns now look the same
La diversión se volvió aburrida al ser comprada y vendidaFun got old being bought and sold
Un hombre puede cansarse del sonido de su propio nombreA man can get sick of the sound of his own name

Y sus viejos amigos trabajando en el mismo viejo nueve a cincoAnd his old friends working that some old nine to five
Ellos duermen en sus propias camas mientras él llama para desearles buenas nochesTheir sleeping in their own beds while he's calling to say goodnight
Su hijo tuvo su primer éxito, pero no fue en las gradasSon got his first hit, but it wasn't in the stands
A veces se siente como si la verdadera familia estuviera en su bandaSometimes it feels like the real family in his band

Todos los kilómetros siguen haciéndose más largosAll the miles keep getting longer
Todas las ciudades ahora lucen igualesAll the towns now look the same
La diversión se volvió aburrida al ser comprada y vendidaFun got old being bought and sold