Almost Kissed

Presque un baiser

Almost Kissed

On s'est croisés dans une pièce bondéeWe locked eyes in a crowded room
Nos corps se balançaient sous les lumières du clubBody swayed under club lights bloom
Le temps s'est arrêté, c'était comme un rêveTime slowed down, felt just like a dream
Une nuit comme rien de ce qu'on avait jamais vuA night like nothing we'd ever seen

La musique jouait, nos cœurs battaient à l'unissonThe music played, hearts beat as one
Tu étais si proche, je me sentais démuniYou looked so close, and I felt undone
Tu m'as souri, comme si on connaissait le jeuYou smiled at me, like we knew the game
Mais rien ne serait jamais plus pareilBut nothing would ever be the same

Plus près, tu t'es penchée vers moiCloser, you leaned my way
En touchant, on a gardé le balancementTouching, we kept the sway
Sentant ton cœur battre dans ma poitrineFeeling your heart beat in my chest
On a hésité, on a fait ce qu'il fallaitWe hesitated, did what was best
Cette nuit-là, on a presque embrasséThat night, we almost kissed

On a presque embrasséWe almost kissed
On a presque embrasséWe almost kissed
On a presque embrasséWe almost kissed
Presque embrasséAlmost kissed

Chuchotant tout près, tu peux y croire ?Whisper close, can you believe?
Cette nuit où on a dansé, on était si naïfsThat night we danced, we were so naive
Maintenant chaque chanson ravive la chaleurNow every song brings back the heat
On a presque, on a presque embrasséWe almost, we almost kissed

Tu as chuchoté doucement, tu te souviens ?You whispered softly, do you recall?
Cette nuit où on a juré, on risquerait toutThat night we swore, we'd risk it all
Maintenant chaque nuit, j'y penseNow every night, I think of this
Grâce à cette nuit, on a presque embrasséThanks to that night, we almost kissed

Plus près, tu t'es penchée vers moiCloser, you leaned my way
En touchant, on a gardé le balancementTouching, we kept the sway
Sentant ton cœur battre dans ma poitrineFeeling your heart beat in my chest
On a hésité, on a fait ce qu'il fallaitWe hesitated, did what was best
Cette nuit-là, on a presque embrasséThat night, we almost kissed

On a presque embrasséWe almost kissed
On a presque embrasséWe almost kissed
On a presque embrasséWe almost kissed
Presque embrasséAlmost kissed

Un amour qu'on a presque osé manquerA love we almost dared to miss
Un amour que personne ne pouvait résisterA love that neither could resist
Nos histoires écrites baiser par baiserOur stories written kiss by kiss
Même celui-là, le presque embrasséEven the one, the almost kissed

On a presque embrasséWe almost kissed
On a presque embrasséWe almost kissed
On a presque embrasséWe almost kissed
Presque embrasséAlmost kissed

Presque embrasséAlmost kissed