Treze de Dezembro

Treze de Diciembre

Treze de Dezembro

Anoche vi gente llegandoBem que esta noite eu vi gente chegando
Vi sapos saltandoEu vi sapo saltitando
Y a lo lejos escuché el rugido alegre del truenoE ao longe ouvi o ronco alegre do trovão
Algo fuerte de verdadAlguma coisa forte pra valer
Estaba por suceder en la regiónEstava para acontecer na região

Cuando el gallo cantóQuando o galo cantou
Y amaneció, imaginéQue o dia raiou eu imaginei
Es que hoy es trece de diciembre y en trece de diciembreÉ que hoje é treze de dezembro e a treze de dezembro
Nació nuestro reyNasceu nosso rei

Nuestro rey del baiónO nosso rei do baião
La mayor voz del sertãoA maior voz do sertão
Hijo del sueño de Dom SebastiãoFilho do sonho de Dom Sebastião
Como fruto del matrimonioComo fruto do matrimônio
Del cometa JanuárioDo cometa Januário
Con la estrella SantanaCom a estrela Santana

Al nacer en la era de AcuarioAo nascer da era do Aquário
En el escenario rico de las tierras de ExuNo cenário rico das terras de Exu
El mensajero desnudo de los orixásO mensageiro nu dos orixás
Es de este trece de diciembreÉ desse treze de dezembro
Que recordaré y sé que jamás olvidaréQue eu me lembrarei e sei que não me esquecerei jamais