C'est l'heure

É Hora

C'est l'heure de bosserÉ hora de trabalhar
Au moment de toucherNa hora de receber
C'est l'heure de mangerÉ hora de se comer
Le pain que le diable a pétri (BIS)O pão que o diabo amassou (BIS)

Raconte-moi comment s'est passé ta journéeMe conta como foi o dia
Dis-moi ce qu'il en resteMe conta o que restou
Pour demainPro dia de amanhã
Pas besoin de le direNão é necessário dizer
Ça craintPeriga
Que tu pleures et que je sourisVocê chorar e eu sorrir
Et tout le monde se demandeE o povo inteiro a perguntar
Pourquoi la rivière se jette dans la mer ?Porque o rio deságua no mar?
Eh ! La rivière se jette dans la mer (BIS)Ê ! O rio deságua no mar (BIS)
Se jette dans la mer (3 fois). Dans la mer !Deságua no mar (3 vezes). No Mar !
Eh ! La rivière se jette dans la mer (BIS)Ê ! O rio deságua no mar (BIS)
Se jette dans la mer (3 fois). Dans la mer !Deságua no mar (3 vezes).No Mar !