Maciota Light

Maciota Light

Maciota Light

Banda DjavuBanda Djavu
Une ambiance entraînanteA batida envolvente
C'est le show !É show!

Cette nuit, on m'a dit qu'on t'a vu par iciEssa noite me disseram que te viram por ai
Défilant, flirter, fou de vouloir séduireDesfilando a paquerar, doidinho pra seduzir
J'ai cherché à me renseigner, j'ai couru pour demanderProcurei me informar, corri para perguntar
DJ Juninho Portugal a dit que c'est normalDJ Juninho Portugal disse que isso é normal

Mon mignon, mon beau, que s'est-il passé ?Gatinho, bonitinho, o que será que aconteceu?
Je t'ai donné mon cœur, mais tu m'as oubliéTe entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Tu n'étais pas un prince, c'était un crapaud, je me suis trompéeVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Avec le maciota light, je vais te snober, mon amourCom o maciota light, vou desprezar você, amor

Toi, mon amourVocê, amor
Je vais te snober, mon amourVou desprezar você, amor
Toi, mon amourVocê, amor

Tu es arrivé avec un air innocent, venu me demander de l'affectionChegou com a cara de mansinho, veio me pedir carinho
Je crois que tu n'as pas compris quand tu m'as perdueAcho que não entendeu quando você me perdeu
Ce genre de vantard, je suis déjà en train de fuirEsse tipo de gabola, eu já tô correndo fora
Cette nuit, je vais danser avec le maciota, m'éclaterEssa noite eu vou dançar com o maciota, a me esbaldar

Mon mignon, mon beau, que s'est-il passé ?Gatinho, bonitinho, o que será que aconteceu?
Je t'ai donné mon cœur, mais tu m'as oubliéTe entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Tu n'étais pas un prince, c'était un crapaud, je me suis trompéeVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Avec le maciota light, je vais te snober, mon amourCom o maciota light, vou desprezar você, amor

Toi, mon amourVocê, amor
Je vais te snober, mon amourVou desprezar você, amor
Toi, mon amourVocê, amor

Danse, petite danse, on va tous danserCiranda, cirandinha, vamos todos cirandar
On va faire demi-tour, de temps en temps on va faireVamos dar a meia volta, volta e meia vamos dar
L'anneau que tu m'as donné était en verre et s'est casséO anel que tu me deste era vidro e se quebrou
L'amour que tu avais pour moi était peu et s'est terminéO amor que tu me tinhas era pouco e se acabou

Mon mignon, mon beau, que s'est-il passé ?Gatinho, bonitinho, o que será que aconteceu?
Je t'ai donné mon cœur, mais tu m'as oubliéTe entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Tu n'étais pas un prince, c'était un crapaud, je me suis trompéeVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Avec le maciota light, je vais te snober, mon amourCom o maciota light, vou desprezar você, amor

Toi, mon amourVocê, amor
Je vais te snober, mon amourVou desprezar você, amor
Toi, mon amourVocê, amor

Banda DjavuBanda Djavu
Une ambiance entraînante !A batida envolvente!

Cette nuit, on m'a dit qu'on t'a vu par iciEssa noite me disseram que te viram por aí
Défilant, flirter, fou de vouloir séduireDesfilando, a paquerar, doidinho pra seduzir
J'ai cherché à me renseigner, j'ai couru pour demanderProcurei me informar, corri para perguntar
DJ Juninho Portugal a dit que c'était normalDJ Juninho Portugal disse que isso era normal

Mon mignon, mon beau, que s'est-il passé ?Gatinho, bonitinho, o que será que aconteceu?
Je t'ai donné mon cœur, mais tu m'as oubliéTe entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Tu n'étais pas un prince, c'était un crapaud, je me suis trompéeVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Avec le maciota light, je vais te snober, mon amourCom o maciota light, vou desprezar você, amor

Toi, mon amourVocê, amor
Je vais te snober, mon amourVou desprezar você, amor
Toi, mon amourVocê, amor

Tu es arrivé avec un air innocent, venu me demander de l'affectionChegou com a cara de mansinho, veio me pedir carinho
Je crois que tu n'as pas compris quand tu m'as perdueAcho que não entendeu quando você me perdeu
Ce genre de vantard, je suis déjà en train de fuirEsse tipo de gabola, eu já tô correndo fora
Cette nuit, je vais danser avec le maciota, m'éclaterEssa noite eu vou dançar com o maciota, a me esbaldar

Mon mignon, mon beau, que s'est-il passé ?Gatinho, bonitinho, o que será que aconteceu?
Je t'ai donné mon cœur, mais tu m'as oubliéTe entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Tu n'étais pas un prince, c'était un crapaud, je me suis trompéeVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Avec le maciota light, je vais te snober, mon amourCom o maciota light, vou desprezar você, amor

Toi, mon amourVocê, amor
Je vais te snober, mon amourVou desprezar você, amor
Toi, mon amourVocê, amor

Danse, petite danse, on va tous danserCiranda, cirandinha, vamos todos cirandar
On va faire demi-tour, de temps en temps on va faireVamos dar a meia volta, volta e meia vamos dar
L'anneau que tu m'as donné était en verre et s'est casséO anel que tu me deste era vidro e se quebrou
L'amour que tu avais pour moi était peu et s'est terminéO amor que tu me tinhas era pouco e se acabou

Mon mignon, mon beau, que s'est-il passé ?Gatinho, bonitinho, o que será que aconteceu?
Je t'ai donné mon cœur, mais tu m'as oubliéTe entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Tu n'étais pas un prince, c'était un crapaud, je me suis trompéeVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Avec le maciota light, je vais te snober, mon amourCom o maciota light, vou desprezar você, amor

Toi, mon amourVocê, amor
Je vais te snober, mon amourVou desprezar você, amor
Toi, mon amourVocê, amor