Se Não Valorizar

Si No Me Valorás

Se Não Valorizar

Si no me valorásSe nao valorizar
Con certeza me vas a perderCom certeza você vai me perder
Aunque sí te amoEmbora eu te amo sim
Te juro que no voy a soportarEu juro não vou suportar
Ver cómo me engañásVer você me enganar
Ya estoy cansada de perdonarCansei de perdoar
Poné atención a lo que voy a decirSe liga no que vou dizer
Me amo más que a vosMe amo mais do que a você

¿Por qué?Por que
Despreciaste mis sentimientosVocê esnobou meus sentimentos
Después volviste con tus lamentosDepois voltou com seus lamentos
Pero ahora viMais agora vi
Que no valía la pena amarte tanto asíQue não valia a pena te amar tanto assim

¿Por qué?Por que
Cada vez que te aceptabaToda vez que eu te aceitava
Venías y hacías de las tuyasVocê vinha e aprontava
Solo yo sé lo que pasé, sufrí en silencioSó eu sei o que eu passei sofri calada
Vas a perderme si no me valorásVai me perder se não valorizar

Te amo, te amoAmo-amo você
Pero si no me valorásMas se nâo valorizar
Vas a perdermeVai me perder
Podés estar seguraPode ter a certeza

Te amo, te amoAmo-amo você
Pero si no me valorásMas se não valorizar
Vas a perdermeVai me perder

Pensá bien, no soy mujer de perdonarPense bem não sou mulher de perdoar
Conmigo, si no funcionó, bye-byeComigo se não deu bay-bay
Ya no te quiero másChega não te quero mais

Perdón, pero así soyDesculpa mas eu sou assim
No te dejo pisar sobre míNão te deixo pisar em mim
Poné atención a lo que voy a decirSe liga no que vou dizer
Me amo más que a vosMe amo mais do que a você

¿Por qué?Por que
Despreciaste mis sentimientosVocê esnobou meus sentimentos
Después volviste con tus lamentosDepois voltou com seus lamentos
Pero ahora viMas agora vi
Que no valía la pena amarte tanto asíQue nao valia a pena te amar tanto assim

¿Por qué?Por que
Cada vez que te aceptabaToda vez que eu te aceitava
Venías y hacías de las tuyasVocê vinha e aprontava
Solo yo sé lo que pasé, sufrí en silencioSó eu sei o que eu passei sofri calada
Vas a perderme si no me valorásVai me perder se não valorizar

Te amo, te amoAmo-amo você
Pero si no me valorásMas se não valorizar
Vas a perdermeVai me perder
Podés estar seguraPode ter a certeza

Te amo, te amoAmo-amo você
Pero si no me valorásMas se não valorizar
Vas a perdermeVai me perder

Te entregué el corazónEntreguei o coração
Jugaste, fue todo una ilusión para míVocê brincou foi tudo uma ilusão pra mim
Sé que fue asíSei que foi assim
Siento mucho, mi amorSinto muito meu amor
Pero tu tiempo se acabóMas o seu tempo acabou