Süßer Kater

Gatinho Bonitinho

In dieser Nacht haben sie mir gesagt, dass sie dich hier gesehen habenEsta noite me disseram que te viram por aí
Wie du stolz herumläufst, versuchst zu verführen, ganz verrückt danachDesfilando, a paquerar, doidinho pra seduzir
Ich wollte mich erkundigen, rannte los, um zu fragenProcurei me informar, corri para perguntar
DJ Juninho Portugal sagte, das sei ganz normalDJ Juninho Portugal disse que isso era normal

Süßer Kater, was ist nur passiert?Gatinho bonitinho, o que será que aconteceu?
Ich gab dir mein Herz, doch du hast mich vergessenEntreguei meu coração, mas você me esqueceu
Du warst kein Prinz, sondern ein Frosch, ich hab mich getäuschtVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Mit sanfter ArtCom maciota light
Werde dich ignorieren, mein SchatzVou desprezar você, amor
Werde dich ignorieren, mein SchatzVou desprezar você, amor

Du kamst mit einem sanften Blick, hast um Zuneigung gebetenChegou com a cara de mansinho, veio me pedir carinho
Ich glaube, du hast nicht verstanden, als du mich verloren hastAcho que não entendeu quando você me perdeu
So ein angeberischer Typ, den lass ich hinter mirEsse tipo metido a gabola eu já tô correndo fora
Heute Nacht werde ich tanzen, mich mit sanfter Art austobenEssa noite vou dançar, com maciota me esbaldar

Süßer Kater, was ist nur passiert? Ich gab dir mein Herz, doch du hast mich vergessenGatinho bonitinho, o que será que aconteceu? Te entreguei meu coração, mas você me esqueceu
Du warst kein Prinz, sondern ein Frosch, ich hab mich getäuschtVocê não era príncipe, era sapo, me enganei
Mit sanfter ArtCom maciota light
Werde dich ignorieren, mein SchatzVou desprezar você, amor
Werde dich ignorieren, mein SchatzVou desprezar você, amor

Kreis, Kreiselchen, lasst uns alle im Kreis tanzenCiranda, cirandinha, vamos todos cirandar
Lass uns eine halbe Drehung machen, immer wieder drehen wir unsVamos dar a meia volta, volta e meia vamos dar
Der Ring, den du mir gegeben hast, war aus Glas und zerbrachO anel que tu me destes era vidro e se quebrou
Die Liebe, die du für mich hattest, war wenig und ist vergangenO amor que tu me tinhas era pouco e se acabou

Süßer Kater, was ist nur passiert?Gatinho bonitinho, o que será que aconteceu?
Süßer Kater, was ist nur passiert?Gatinho bonitinho, o que será que aconteceu?