Case-se Comigo

Cásate Conmigo

Case-se Comigo

Banda Djavú, ¡el ritmo envolvente!Banda Djavú, a batida envolvente!

Pensé en comprar algunas floresEu pensei em comprar algumas flores
Solo para llamar tu atenciónSó pra chamar sua atenção
Sé que ya no hay razón para la soledadEu sei, já não há mais razão pra solidão
Mi amor (mi amor)Meu bem (meu bem)
Estoy pidiendo tu manoEu tô pedindo a sua mão

Pensé en escribir algunos poemasEu pensei em escrever alguns poemas
Solo para tocar tu corazónSó pra tocar seu coração
Sé que un toque de romance es buenoEu sei, uma pitada de romance é bom
Mi amor (mi amor)Meu bem (meu bem)
Estoy pidiendo tu manoEu tô pedindo a sua mão

Así que cásate conmigo en una noche de lunaEntão case-se comigo numa noite de luar
En una mañana de domingo junto al marNuma manhã de um domingo à beira mar
¡Di que sí a mí!Diga sim pra mim!

Cásate conmigo en la iglesia o en papelCase-se comigo na igreja ou no papel
Vestido blanco con ramo y luna de mielVestido branco com buquê e lua de mel
¡Di que sí a mí!Diga sim pra mim!
¡Oh-oh-oh, sí a mí!Uoh-oh-oh, sim pra mim!

Prometo ser siempre tu refugioPrometo sempre ser o seu abrigo
En el dolor, el sentimiento se comparteNa dor, o sentimento é dividido
Te juro ser fiel en nuestro encuentroLhe juro ser fiel ao nosso encontro
En la alegría, la felicidad viene por duplicadoNa alegria, felicidade vem em dobro

Compré una casita tan modestaEu comprei uma casinha tão modesta
Sé que no te importan esas cosasEu sei, você não liga pra essas coisas
Te daré toda la riqueza de una vida, mi amorTe darei toda a riqueza de uma vida, meu amor

Así que cásate conmigo en una noche de lunaEntão case-se comigo numa noite de luar
En una mañana de domingo junto al marNuma manhã de um domingo à beira mar
¡Di que sí a mí!Diga sim pra mim!

Cásate conmigo en la iglesia o en papelCase-se comigo na igreja ou no papel
Vestido blanco con ramo y luna de mielVestido branco com buquê e lua de mel
¡Di que sí a mí!Diga sim pra mim!

Así que cásate conmigo en una noche de lunaEntão case-se comigo numa noite de luar
En una mañana de domingo junto al marNuma manhã de um domingo à beira mar
¡Di que sí a mí!Diga sim pra mim!

Cásate conmigo en la iglesia o en papelCase-se comigo na igreja ou no papel
Vestido blanco con ramo y luna de mielVestido branco com buquê e lua de mel
¡Di que sí a mí!Diga sim pra mim!
¡Oh-oh-oh, sí a mí!Uoh-oh-oh, sim pra mim!