Allô, le week-end est arrivé

Alô, Final de Semana Chegou

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar

C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar
J'ai envie de draguerEu tô afim de paquerar
Je vais appeler les fillesEu vou chamar logo as gatinhas
Je vais faire tourner le son, je vais mettre le son à fondVou rodar o paredão, vou ligar o paredão
Je vais mettre beaucoup de pressionVou botar muita pressão
Et les filles vont devenir follesE as gatinhas muito loucas vão ficar
Je vais mélanger whisky et Red BullVou misturar uísque e Red Bull
Je suis dans le coupEu tô na mídia
Pour soigner ma gueule de bois, une demi-douzaine de canettesPra curar ressaca meia dúzia de latinha
La bande va s'éclater, va boire et va transpirerGalera animada vai beber e vai suar
Djavú du Brésil va nous faire danserDjavú do Brasil tá botando é pra dançar

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar

C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar
J'ai envie de draguerEu tô afim de paquerar
Je vais appeler les fillesEu vou chamar logo as gatinhas
Je vais faire tourner le son, je vais mettre le son à fondVou rodar o paredão, vou ligar o paredão
Je vais mettre beaucoup de pressionVou botar muita pressão
Et les filles vont devenir follesE as gatinhas muito loucas vão ficar
Je vais mélanger whisky et Red BullVou misturar uísque e Red Bull
Je suis dans le coupEu tô na mídia
Pour soigner ma gueule de bois, une demi-douzaine de canettesPra curar ressaca meia dúzia de latinha
La bande va s'éclater, va boire et va transpirerGalera animada vai beber e vai suar
Djavú du Brésil va nous faire danserDjavú do Brasil tá botando é pra dançar

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar

Allô les amis, venez avec moi pour profiter, pour danserAlô galera, vem comigo pra curtir, pra dançar
Le week-end est arrivé, j'ai envie de flirterChegou o final de semana, tô querendo namorar
Je vais boire une bière bien fraîche avec la bandeVou beber uma gelada com a galera de montão
Djavú du Brésil va balancer ce refrainDjavú do Brasil vai mandando esse refrão

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar

Allô, le week-end est arrivéAlô, o final de semana chegou
À la maison, je ne vais pas resterEm casa que eu não vou ficar
C'est vendredi, je vais sortir, je vais faire la fêteÉ sexta-feira, eu vou sair, vou farriar